sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

抜け毛がひどい を英語で教えて!

hair lossで、抜け毛となります。

これは抜けた髪の毛そのものを表すのではなく「髪の毛が抜けること」を指します。

I noticed my hair loss.

髪をロスなので、無くすというニュアンスですよね。

I am getting older and know my hair loss.
that is not good !!!

わたしは歳をとりました、そして抜け毛にも気づいています。
よくないですね。

こんなニュアンスになります。
参考になりますと幸いでございます。

使ってみてください。

返り咲き を英語で教えて!

産休・育休から復帰し、やっと前役職に戻れたので、「前役職に返り咲きできた」を英語で表す際の【返り咲き】ですが、英語でget back になります。

〇〇に戻ると言いたい場合には、to を使ってあげましょう。
I got back to my previous office.

【わたしPOINT】
今回覚えていただきたい表現の一つに、previous があります。
プリビアスと発音するのですが、
以前、前と言った意味になります。
わたしはよく使います。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。

収穫がある を英語で教えて!

散歩してたら近所の人に柿を貰ったので、「収穫がありました」を英語で表すと、

I got persimmons from people who are next to my house.

簡単な単語で表すことができます。

【わたしPOINT】
もし柿を拾ったと言いたい場合には、
get と、pick up などでいいと思います。

I just picked up some persimmons on the street.
シンプルですね！！！

このように表すことができます。
ぜひ使ってみてください。

かぶれる を英語で教えて!

山登りでいろいろな葉に触れたので、「皮膚がかぶれてしまったようだ」を英語で表すと、

my skin is irritated.
(my skin got irritated.)

これはすごく意外なのですが、
irritate＝イライラさせるという単語を使って「かぶれる」を表現できます。
irritateは不快な状態にさせるというニュアンスだと思えば覚えやすいと思います。

実際にそのシーンに出会ってみて覚えることによって記憶の定着は早いと思いますが、
まずは自身で文章を作ってみて使ってみましょう。

参考になりますと幸いでございます。

物忘れが激しいこの頃です。 を英語で教えて!

昨日のことを聞かれても全く思い出せないので、「物忘れが激しいこの頃です」
My memory has gotten really bad.ということができます。

これは「私の記憶は悪くなってきた」という意味です。
get badは「悪くなる・悪化する」という意味で、
現在完了形にしてhas gotten badとなります。

主語が、記憶なので、その記憶が悪くなってきた＝もの忘れが激しい。

このようになります。
この頃は、lately, recently, currently など最近という副詞をつけてあげましょう。