sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

～が好きになった を英語で教えて!

始めは嫌いだった納豆が段々好きになってきたので、「納豆が好きになった」と英語で表す場合に
この【納豆】は英語で、Fermented Soybeansになります。
ファーメンティッド、ソイビーンズと発音します。

その上で、上の表現を表すとすると
I did not like the fermented soybeans but gradually
I got into it.

このGet into で、のめり込むのようなニュアンスになります。
参考になりますと幸いでございます。
わたしはこの表現をよく使います。

～さんです！大きな拍手を！ を英語で教えて!

司会をしていて紹介する時「～さんです！大きな拍手でお迎えください！」と英語で話す際には
give~a big handというフレーズが使えます。例えば、〇〇さんに拍手をだとすると、

give 〇〇 a big hand
(give him a big hand)

お出迎えという内容なので、
Welcome 〇〇と最初につけてあげてもいいかもしれませんね。
Welcome Tony !!
We just give you a big hand !!

このようになります。
参考になりますと幸いでございます。

とてもいい匂いがする を英語で教えて!

使っているハンドクリームを褒められたので「とてもいい匂いで気に入ってるの」を英語で表すと、

My hand cream's smell is so good!!!
This is my favorite.

このような意味合いになります。

【わたしPOINT】

my fav と英語で省略して使っている方もいます。
フェイブと発音します。

ぜひこの機会に使ってみてください。

This is my fav.
Lovely !!!

わたしはこのfav をテキストメッセージなどで使うことが多いかもしれません。

参考になりますと幸いでございます。

１つずつ を英語で教えて!

使い方が分からない人がいたので、「商品を１つずつ読み取り機にかざしてください」を英語で表すと、

Please hold the products over the reader one by one.

一つ一つを英語でいうと、
one by one になります。

hold the products overで
商品をかざしてくださいという意味になります。

reader はそのままリーダーという内容になります。

わたしはこのone by one をよく使います。
参考になりますと幸いでございます。

整理する を英語で教えて!

仕事内容が細かくいろいろあるので、「頭を整理する必要があります」を英語でいう際に
２つの言い回しがあります。
一つ目の「頭の中を整理する」はorganize one’s thoughtsと言います。
ちょっと頭の整理をしなければいけない。

I need to organize my thoughts.
（主語がIなので、one’sをmyに変えます。）になります。

また、
I need to clear my thoughts.

このように表すこともできます。

参考になりますと幸いでございます。