sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

好き嫌いしちゃだめ を英語で教えて!

子供に「好き嫌いしちゃだめだよ」と言う際に、大事になる言い回しが、
この【好き嫌いなく】ですよね。

without を使って、〇〇なしにと言い表せるかもしれませんが、
文章が少し長くなってしまいますね。
その場合には、この【picky】ピッキーを使いましょう。
これは、好き嫌いすると言ったニュアンスになります。

you should not be picky and eat food completely.
- あなたは、好き嫌いするべきではなく、全て食べようね。

こんなニュアンスになります。
参考になりますと幸いでございます。

まだ寝ぼけてるの？ を英語で教えて!

子供たちを朝たたき起こしたときに「まだ寝ぼけているの？」ですが、

drowsy（ドローヂィー）という形容詞を今回覚えていっていただきたいと思います。

I am still drowsy
because I just stay up all night for testing today.

【わたしPOINT】
カナダで留学していた際に、この単語に出会いました。
寝ぼけているや眠いという時に使える単語ですね。
語学学校の先生にこの単語を使いなさいと言われました。

わたしはすごく気に入っている単語になります。

参考になりますと幸いでございます。

何とかしてよ を英語で教えて!

子供たちの口論が激しくなったので「何とかしてよ！」は二つの言い回しがあると思います。

You should stop it !!

You should finish it !!
どちらも似ています。

なので好きな方をつかって貰えばいいと思います。
わたしは、stop の方をよく使う気がします。

また、この討論ですが、fight といってしまうと殴り合いになってしまうので、
argumentという単語ｗつかってあげましょう。

殴り合いはなかなか使いませんね。

参考になりますと幸いでございます。
シンプルに使えると思います。

良い考えとは思えない を英語で教えて!

子供たちが「オールで遊ぼう（オールナイト）」と言うので、「良い考えとは思えないね」という英語に関してですが、このオールナイトは、英語でstay up all night というフレーズが使えます。
その返答として考えてみると
That is good idea というフレーズがあります。

この形の否定形にしてあげればいいと思います。
よって、

I think that is not good idea にしてあげましょう。
またreally をつけてあげるとよりそんなにといった内容になります。

参考になりますと幸いでございます。

おやつ を英語で教えて!

子供が野菜を食べないので、「野菜のおやつを探しています」という内容ですが、
おやつの味がするという内容にしようと思います。
なので、まず【探している】＝looking for をつかってあげましょう。

I am looking for a new job というと、新しい仕事になります。

今回の内容で言いますと、

I am looking for snacks which taste like vegetables.

このように表してみてはいかがでしょうか？？
参考になりますと幸いでございます。