sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

その指どうしたの？ を英語で教えて!

指から血が出ているので、「その指どうしたの？」
What happened with your finger？？

what happened withとwhat happened toのように
【with】【to】がありますが、
withの意味は、「～に関して」になります。
toのイメージは「対面」になります。

結果どっちでもいいとは思いますが、
わたし的に、with の方がしっくりきます。
付帯していると考えると、今回の場合で言うと
指もそうだけど、あなた自身の心配も含まれます。

参考になりますと幸いでございます。

気を悪くする を英語で教えて!

思ってもないことを言ってしまったので、「相手の気を悪くしてしまった」を英語でいうと

I made you feel bad.

他の例文で考えますと
I don't make you feel bad.
君の気を悪くさせるつもりはない

「気を悪くさせる」って英語では、make you feel bad と言います。
make の使役動詞を使って表してあげましょう。

なので「気を悪くする」は、feel badというわけです。

そのほかの動詞をくっつけてあげてもいいので
自身でも文章を考えてみましょう。

参考になりますと幸いでございます。

身に覚えがない を英語で教えて!

思い当たることはない、という時に「身に覚えがない」ですが、さまざまな言い方があります。
I have no idea
I have no clue
I do not know

どれを使ってみいいと思いますが、
今回のように見当が全くないと言いたい場合には、

I have no idea が一番いいと思います。

I have no idea ...
I do not remember that.

わたしは全くわかりません。
思い出せません。

このようになります。
参考になりますと幸いでございます。

未練がましい を英語で教えて!

思い切りが悪い。あきらめが悪い。未練たらしいを英語でいう際には
【persistent】という単語を使うことができます。
パーシステントと発音します。

例えば、
He was persistent in his questions.
彼はしつこく質問をしたとなります。

今回の場合ですと、
He is persistent in 〇〇と使えますね。

He is persistent in sportsなどなどです。
参考になりますと幸いでございます。
まず自身で文章を作ってみて会話に活かしてみてください。

アッと言わせる を英語で教えて!

志望校に全て合格して驚かせたいので、「両親をアッと言わせてやりたい」ですが、
make を使った表現がいいと思います。
make my mother surprised

このようになりますが、

また、〇〇が驚かせたならば、
Passing the exam surprised my mom.
試験に合格したことがわたしの母を驚かせたになります。

今回のケースですと、
I want to make my mother surprised.

こんな感じにいってみてはいかがでしょうか。
参考になりますと幸いでございます。