sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

岩盤浴 を英語で教えて!

仕事帰りにスパで疲れを取るのが習慣なので、「岩盤浴でリフレッシュしています」を英語で表すと

I am always refreshing in a bedrock.

bedrockは「岩盤、基盤岩」のニュアンスになります。
中々海外で岩盤浴を聞いたことがありませんが、日本ではよくありますね。

「岩盤浴をする」は、take a bedrock bathやenjoy bedrock bathといいます。

わたしは岩盤浴よりサウナが好きですが
サウナはフィンランドが有名ですよね。

参考になりますと幸いでございます。

どん底 を英語で教えて!

仕事や恋人を失い体調も壊したので、「もしかしてどん底に落ちたのかな」の
英語表現について考えてみましょう。
下記のワードが使えると思います。

rock bottom ロックボトムです。
どん底に落ちたと感じるのは、とても嫌ですよね。

ですが、英語表現でいう機会は多そうですね。

動詞は、hit を使うことができます。

I might hit rock bottom because I do something and then
I always take mistakes....

わたしは、どん底かもしれない。
何しても失敗するんだよ。

週4日制 を英語で教えて!

仕事は大変かと聞かれたので、「うちの会社は週4日制なので、なんとかなっています」と英語でいう場合には

My company is a four-day work week.

four-day school weekで「学校の週4日制」と表すことができて、
four-day work weekで「週4日勤務」になります。

-day weekで週〇〇という意味になります。

five-day weekで週5日制と言ったようにカスタムすることができます。

参考になりますと幸いでございます。
使ってみてください。

いっぱいいっぱい を英語で教えて!

仕事で上司にやることがたくさんあって「いっぱいいっぱいです」を英語で言いたい場合の言い回しですが
今回は２つ紹介できればと思います。

I can not afford to it.
わたしには余裕がありません。

〇〇について余裕がないと言いたい場合には、
to の後にing で〇〇のことと言ってあげましょう。

また、I am so full !!!
この場合には、お腹がいっぱいと表すこともできますが
同じように、今手がいっぱいだと表すこともできます。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。

馬鹿馬鹿しい を英語で教えて!

残業代が出ないのに追加の作業を頼まれたので「馬鹿馬鹿しい、そんなのやってられないよ」を英語でいうと

That is ridiculous.
※リディキュラスと発音します。
I can not do that.
そんなのできないよ。

このようになります。

【わたしPOINT】
この馬鹿馬鹿しいという内容ですが、
ばかという内容の英語は多くあります。

silly シリー
stupid スチューピッド

まずはこの二つを覚えていただければと思います。

お間抜けと言いたいときに使えると思います。

参考になりましたら幸いでございます。