sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

物静か を英語で教えて!

物静か を英語で表現する場合には、
〜するのに、物静かだという場合が多いので、
副詞で、追加してあげた方が使いやすいです。

quietlyが使えます。
静かという単語の副詞の形になります。

My husband always reads books quietly.
または、
My husband is always quietly reading books.
「夫はいつも、物静かに本を読んでいる」

alwaysを入れる場合には、副詞が二つつくことがあるので、
文中か、文末に入れるかそのケース、ケースで考えていきましょう。

参考になりますと幸いです。

四角い顔 を英語で教えて!

四角い顔 を英語で言いますと、square-shaped faceになります。
※square faceでも通じると思います。

Please recommend glasses that suit a square-shaped face.
「四角い顔に合う眼鏡を教えてください」

または、教えてくださいですが、
提案することはできますかと質問形式でもいいと思います。
実際に会話でありそうなシーンですが、
ちらっとでも目を通していただきますと幸いです。

Can you suggest glasses that complement a square face?

参考になりますと幸いでございます。

使用例 を英語で教えて!

「使用例」は英語で

usage examples
またの表現で、
examples of useでもいいと思います。

examples of useは、少し硬い表現な感じがあります。

個人的には、上の方が日常会話でも使われる頻度も高いし、
シンプルな表現だと思います。

「使用例につきましては以下をご参照くださいませ。」と英語で
please refer to the usage examples below the user manual.

このようになります。
belowで下記のという意味合いになります。
今回の内容にはぴったりだと思います。

参考になりますと幸いでございます。

財政的困難に備える を英語で教えて!

財政的困難に備える を英語で言いますと、

Let's prepare for our family's financial difficulties.
または、
We should be ready for any financial hardships at home.

Let'sにしてみましたが、
この場合には少し幼稚か、ノリがいいニュアンスになりますので、

I think, I believe, I consider などの表現を使って
文頭につけてもいいと思います。

または、Why do not you Vの丁寧な表現でもいいと思います。

参考になりますと幸いでございます。

財産を築く を英語で教えて!

財産を築く を英語で言いますと、
built up enough wealth for retirementで、

「老後のための充分な財産を築けていると思う」は、
I believe I have built up enough wealth for retirement.となります。

built up は、サッカーでもある表現ですが、
押し上げるや、築くといったニュアンスがあります。

または、
I think I have sufficient assets for my retirement.と言います。

参考にしていただけますと幸いでございます。