sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

ひそかに を英語で教えて!

今ハマっていること、という話題になったので「ひそかにブームになっていることって何？」を英語で表すと

What is new game or new stuff secretly??

この場合には、密かな新しいゲームや物事って何？？
という内容になりますが、わたし的には、
密かに＝わたしが知らないという内容にしてあげましょう。

What it the new things that I have never heard??
OR
What is the new things that I do not know ??

このように表してみましょう。

ビックリマーク を英語で教えて!

びっくりした時や何かを表現したい時に使う「ビックリマーク（！）」の正式名称は、
exclamation markと言います。
なんか難しそうですね。

普段から「エクスクラメーションマーク」と
呼んでいる方もいらっしゃるかもしれませんが、聞き慣れないです。

exclamation markのこの【exclamation】という単語には
驚きや喜びなどによって突然発せられる声、
という意味があります。
喚くや、悲鳴をあげるなどのニュアンスになります。

びっくりマークを使うときも
まさにそのような状況で使われますね。

参考になりますと幸いでございます。

びっしり詰まってる を英語で教えて!

箱やケースに物が隙間なく入っているので「びっしり詰まっていて、取り出しづらい」を英語で表すと

The box is so packed that I can not put them away.
そのボックスはかなり詰め込まれているので、取り出すことができません。

今回使ってみた文法は、
【so.. that】構文になります。

〇〇なので、〜だといったいい表しになります。

また別の例を出してみると、
that is so hard that I can not chew.
硬すぎて噛めないよ。

こんな感じになります。

ひどい を英語で教えて!

冗談を言われたので「ひどい」を英語でいうと、
さまざまな言い表し方があります。
その中でもわたしが思うかなり使える表現が下記になります。

that is so mean
それは、かなりいじわる＝酷い

※mean は、みなさん意味という解釈だと思いますが、意地悪といった意味もあります。

come on!!
おいーー！！！＝酷いじゃん！！

come on !!!
you can not say that !!!
おいーー！！
それはいっちゃだめだよーー
こんな会話がありそうですね。

このように表すことができます。

ひとつの事しかできません を英語で教えて!

二つ以上の物事を同時に進めることが苦手なので「ひとつの事しかできません」

I can focus on only one thing.
わたしは、たった一つのことしか集中できません。

また、can not を使いたいのであれば、

I can not focus on many things at once.
一度のたくさんのことに集中することができません。
このようになります。

今回このフォーカスも覚えてみてください。
前置詞は、onになります。
日常会話でも使えますね。

参考になりますと幸いでございます。