sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

求人への応募がありました。 を英語で教えて!

急に職員が辞めてしまい、急募をかけていたので、「求人への応募があり、ホッとしています」を英語で言うと

my co-worker just left our company
わたしの同僚が会社を去りました。

I got relieved because
わたしはぽっとしました。なぜなら、

someone just applied for our company
誰かが求人を募集してくれたからです。
求人が来たからです。

こんな感じに表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。

急に言われても無理です を英語で教えて!

出社直前に、子供からあれこれしてと頼まれたので、「急に言われても無理です」を英語で表すとこうなります。

I am going to get to work !!
so if you say something that you want me to do but...
That is so sudden !!!!

この【That's so sudden】が突然を表します。
suddenly で副詞の表現になるのですが、聞き覚えはないでしょうか。
学校でもしかしたら習っていたかもしれませんね。

参考になりますと嬉しいです。

客観的に見て〜 を英語で教えて!

物事を客観的に見れない友達がいるので、「客観的に自分を見てみたらいいんじゃない？」を英語で表すと

From an objective viewpoint,になります。
このobjective が客観的ですね。
主観的は、英語で、in a subjective viewpoint.になります。

参考までに、視点を英語で言うと、viewpoint と言います。

From an objective viewpoint, I think you should look at you first !!!!

参考までに

疑念を示している を英語で教えて!

気にして不安がったり、心配する時に「懸念を示す」と言いますが、その場合に使えるのが、簡単な表現の
【worried about 】です。

わたしは将来が心配です。
I am just worried about my future
because I have not decided to do what to do so far.

息子が帰ってこれるかが心配です。
I am worried about my son going back to house.

参考になりますと幸いでございます。

義務教育 を英語で教えて!

日本の教育について説明したいので、「中学校までが義務教育です」を英語で表すと、
'Education is compulsory/mandatory until the end of Junior High school.'
（中学校が終わるまでが義務教育です。）

このような場合に使える言葉は２つあり、
'mandatory'（義務的な） と 'compulsory' （義務的な）どちらも同じ意味です。

わたし的には、このcompulsory がしっくり来る気がします。
mandatory は公共の場で、〇〇することが禁止させているなどで使う気がします。