sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

初恋っていつだった？ を英語で教えて!

ご質問ありがとうございます。初恋の話をするなんてなんかいいですね。その際に、スラスラ言えるフレーズを紹介しますね？？
では、カフェで、友人に「ねぇねぇ、初恋っていつだった？」を英語で表して見ましょう。
まず、初めに「初恋」は英語で、”First Love”と言います。

簡単な訳で言いますと、最初の恋になります。わかりやすいですね。

When was your first love ??
I want to know that !!!!

こんな風に表すことができます。
参考になりますと幸いです。

どこの海に行く？ を英語で教えて!

カフェで、友人に「どこの海に行く？」
which beaches should we go ??

その後にこんな会話はどうでしょうか？？

A: I want to see sunset so why do not we go lunch first ??
わたしは、サンセットが見たいから、その前に、ランチに先に行くのはどうでしょうか？？

B: sounds great !! me too.
いいね。賛成

こんな感じに会話を続けることができたら意思の疎通はできそうですよね？？
参考になりますと幸いです。

ほかに好きな人ができた を英語で教えて!

カフェで、彼女に「ほかに好きな人ができた」を英語で表現してみましょう。
このシーンを思い浮かべただけでも、ゾッとするシーンですね。
その場合には、鳥肌が立つぐらいのと言ってあげましょう。
as if I could get goosebumps.

「ほかに好きな人ができた」
I fell into another girl

シンプルにこのように表してあげるといいと思います。
another で他のと表すことができます。

今回の場合であれば、恋に落ちたと言った方がわかりやすいので、
fall into love にしてます。

1人になりたい を英語で教えて!

カフェで、親友に「彼に1人になりたいって言ったの」を英語で言う場合には、二つの言い回しがあります。

he wants to leave alone.
彼は1人になりたかった。

leave は離れるといったニュアンスがありますね。
また1人は、alone になりますね。

また、I want to be aloneでもいいと思います。
この場合には、want to be で、〇〇したいとなります。

この二つのどちらかを使えるといいと思います。

参考になりますと幸いでございます。
ご質問ありがとうございます。

緊急速報 を英語で教えて!

会社で、同僚に「みんな一斉にスマホを見てるけど緊急速報メール？」を英語で表すと、
まず、この緊急の速報を英語で言うと、emergency reportingになります。
エマージェンシーレポートといいます。

その上で、「みんな一斉にスマホを見てるけど緊急速報メール？」

Is that the emergency reporting that you guys are seeing at the same time ???

こんな風に表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。
使ってみてね。