sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

苦労性 を英語で教えて!

少しのことでも気になってしまう性格なので、「苦労性です」を英語で言ってみましょう。

I have problem ingで苦労してみようと言うニュアンスになります。

今回の場合であれば、

I have problems being too much careful.

こんな感じに表してみました。
too は、悪いニュアンスで使うことが多くて、
〇〇すぎると表現することができます。

too much 多すぎる
too big 大きすぎる

参考になりますと幸いです。
ぜひ使ってみてください。

くす玉 を英語で教えて!

上司が退職するので、「オフィスにくす玉を準備しました」を英語で言うと
we just prepare the paper ball for our boss.

他の例文としては、

When you break open the paper ball, something that make you surprised will come out.
くす玉を割って開けると、何かがでてくるよ

こんな感じに表すことができます。
中々このpaper ball は聞かないと思います。

参考になりますと幸いです。

黒ずむ を英語で教えて!

焼き魚が好きで、ほぼ毎日、魚焼きグリルを使うので、「グリル内が黒ずんでいます」を英語で表すと

The grill that I use almost everyday is burnt....
グリル内が黒ずんでいます

「焦げている」＝ be burned (burntというスペルもいいです）
「魚が焦げている」＝ the fish is burned

焼けているや、焦げているといった表現には、このburn が使えます。
そんなに使う頻度は多くはないかもしれませんが、
知っておくと使えると思います。

炭火焼 を英語で教えて!

焼き鳥屋さんには、備長炭、と書かれたお店がありますが、「炭火焼」は英語で
charcoal fire (チャーコウル・ファイア)と言います。

Let's grill a steak over charcoal fire!
「炭火でステーキを焼こう！」
のように使えます。

または
I like the yakitori over charcoal fire!
「炭火で焼き鳥を焼くのが好きだ」

※grill (グリル) 「直火で焼く」と表現することができます。

参考になりますと幸いです。
ぜひ使ってみてください。

いい匂い を英語で教えて!

焼き立てパンを買って来たので、「いい匂いでしょう？」を英語で表すと、
What is the good smell ??

シンプルな表現ですが、
このいい匂いはなんですか？？

smelly で、匂いになります。

【わたしpoint】

美味しそうを英語で言えますか？
意外に使える単語なのでこの機会に覚えてみて欲しいのですが、
yummy になります。

ahh.... yummy ...
うーーー美味しそ！！！
こんな感じに表すこともできます。

参考になりますと幸いでございます。
ご質問ありがとうございます。