sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

カタカナ英語 を英語で教えて!

学校で、英語の先生にパンはカタカナ英語ですか？を英語で言いますと、
まずこの【カタカナ】という単語、表現は、日本語の表現なので英語では存在しません。

なので、カタカナを英語で表現すると、Katakana になります。
その上でカタカナでいうは、
say it in Katakana, Witten in Katakana などの言い回しをします。

今回の場合で言いますと、
Is the word English ???
これは英語ですか？？

こんな風に聞けばいいと思います。
参考にしていただけますと幸いです。

かしこまりました を英語で教えて!

OK以外で了承したよということを伝えるフレーズを紹介したいと思います。
そのかしこまりましたが、お客様に言うのか、従業員にいうのかによって、
内容は少し違ってはきますが、おおまかには下記を使っていただければ大丈夫です。
三つの言い回しがあります。

I got it
わたしはそれを了解しました。
for sure
確かにわかった。
I see
わかりました。

こんな感じになります。
真ん中のfor sure は、少しカジュアルさがありますが、
OKの代わりに使うことができます。

あまりOK単体では、使うことはないかもしれません。

お預かり を英語で教えて!

レジの仕事で例えば１０００円お預かりしたのでお釣りは１００円になりますを英語で表すと

I am going to keep your cash, 10 dollars and
I am going to take 3 dollars back.

わたしは、あなたのお金の10ドルを預かります。
その上で、3ドルをお返しします。

こんな感じに文章にした方がわかりやすいと思います。

【わたしpoint】
会計時に使える英語表現。
Would you like to pay for it, cash or credit card ??
あなたは、現金とカードどちらでしょうか？？

お役に立てて幸いです を英語で教えて!

手助けしたり、何かを教えたりしたときにお役に立てて幸いです。を英語で表すと、
I'm glad that I could help you out.

アメリカ英語では、誰かを助けてあげるとき、 help you out というフレーズをよく使います。
"happy" の代わりに "glad" を使うこともできます。この場合、どちらでも大丈夫です。

I am happy to help you out !!!

参考になると幸いでございます。
日常でもかなり使えるので、ぜひ試してみてくださいね。

お盆 を英語で教えて!

日本では8月中旬にお盆の時期がありますが、英語でお盆は表現できるのでしょうか？に対して、
お盆は、残念ですが、日本ならではの休みになります。
よく海外の人が、お盆を表す際には、
Big holidays for summer なんて表現してます。

また〇〇日と言いたい場合には、
10days holidays なんて言えば
伝わると思います。

What is your plan of the big holiday for summer ???

参考になりますと幸いです。
ご質問ありがとうございます。