sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

耳鳴り を英語で教えて!

「朝から耳鳴りがして頭もいたい」の英語表現は、意外と簡単に表すことができます。

My ears are ringing.
→耳鳴りがしています
このようになります。リングは音がなるという意味ですよね。

今回の場合で言いますと

my ears have been ringing since I woke up.

「耳鳴り」は「ring」を使って言い表すことが多いと思います。
「My ears are ringing」で「今現在耳鳴りがしている」という意味になります。

年が経つにつれて、耳鳴りが気になってくる方もいると思います。
そんなときにさっと使えたらかっこいいですよね。

この機会に覚えてみてください。

耳鳴り を英語で教えて!

病院で症状を伝えるときに耳鳴りがしますの英語表現は、意外と簡単に表すことができます。

My ears are ringing.
→耳鳴りがしています
このようになります。リングは音がなるという意味ですよね。

この意味でドクターに伝わると思います。

「耳鳴り」は「ring」を使って言い表すことが多いと思います。
「My ears are ringing」で「今現在耳鳴りがしている」という意味になります。

年が経つにつれて、耳鳴りが気になってくる方もいると思います。
そんなときにさっと使えたらかっこいいですよね。

この機会に覚えてみてください。

ぎっくり腰 を英語で教えて!

数年前にぎっくり腰をしてから、腰痛がひどくなり、ギックリ腰を繰り返している
この英語表現についてみていこうと思います。

まず、そもそも英語で、ぎっくり腰は、strained backになります。
痛めてしまった腰というべき表現です。

重い物を持ったらぎっくり腰になってしまいました

I just carried a heavy bag
and got strained back.

このように、get と一緒に使ってあげるとわかりやすいと思います。

I got strained back over and over again.

この機会にぜひマスターしてみてください。

また、このstrain は、つった時にも使えますね！！！

からくり を英語で教えて!

会社の後輩が突然派手な暮らしを始めたので、何かからくりがあるよと言いたい時には、
二つの単語が使えると思います。
一つは、【gimmick】です。ギミックと発音します。
よくマジックなどのタネで使われます。
または、おなじみの【trick】です。トリックと発音します。
これは日本でもよく聞く表現ですよね。

この二つを使うことができます。例えば
I think there are some gimmicks

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。
ご質問ありがとうございました。

からかっているの？ を英語で教えて!

誘われてるのか？からかわれているのか？どっちなのかはっきりしたい時に私をからかってるの？どういうつもりを英語で表すと、さまざまな言い方ができます。

are you making fun of me??
make fun で揶揄う

are you bullying me ?
わたしをいじめてるの？？
からかって、いじめてる感じ

That is so mean
意地悪と言いたい時にはこのフレーズになります。

いろんな言い回しがありますので
これだと思ったやつをまずが使ってみてください。

参考になりますと幸いです。