sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

下っ端 を英語で教えて!

「下っ端なので、雑用ばかりさせられている」と英語で表現すると、
「Since I'm at the bottom of the totem pole, I'm constantly being assigned menial tasks.」
となります。

少し長いですが、覚えて欲しいのが、このmenial tasks になります。

「雑用」を英語で表現する方法はいくつかあります。
よく使われる表現としては、"menial tasks"や"grunt work"があります。

参考になりますと幸いです。

心から楽しめる を英語で教えて!

彼のコンサートってそんなに良いの？と聞かれたので、「心から楽しめるわよ」を英語で表す場合には

I am just enjoying something !!
と言えますが、
この【心から】を表すと、副詞の使い方によって、
ニュアンスが変わってくると思います。

この、めっちゃ、マジで、かなりが値すると思いますが、
下記が使えると思います。

totally
really
literally

例えば、

I am really enjoying games with you !!!

こんな感じになります。

キレがいい を英語で教えて!

彼のダンスはキレがいいを英語で表現すると、
"His dance has sharpness"となります。

ただし、より自然な表現にするためには、
"His dance has sharp moves"や "He has sharp dance moves"といった表現が適切です。

よく動いを表す際には、moveを使っているシーンを多くみます。

ダンスが上手いを英語で表現すると、"good at dancing"になりますので
参考にしてみてください！！

ご質問ありがとうございます。
ぜひ使ってみてください。

もう我慢の限界 を英語で教えて!

彼の暴言にはもう我慢の限界です。別れます！を英語で表すと、

I can not stand what he said to me
わたしは、彼が言ったことに我慢することができません。
that means we are not going to get a relationship.
それは、もう関係が続かないことを意味しています。

また、別れるをダイレクトに表現すると、
break up になります。
この過去形であれば、broke up になります。

参考になりますと幸いでございます。

論理的思考 を英語で教えて!

彼の話はいつも裏付けがあり順序だっているので、「彼は論理的思考の持ち主だよ」を英語で表すと

he has logical thinking
because he always thinks about the background and after-that-stuff.

こんな感じに表すことができます。
まとめると
下記のように表現します。

To think logically
I am skillful at logical thinking.

参考になりますと幸いです。
使ってみてください。