sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

有力候補 を英語で教えて!

「大統領選で有力候補として注目されています」を英語で表現すると、
「He/She is being touted as a leading candidate in the presidential election」などがあります。

少し難しい表現ですが、このように表します。
よくニュースとかに出てきそうですね。

また、「大統領」とは、国家の元首であることが多く、
アメリカ合衆国ではPresident、日本ではPrime Ministerが該当します。
時と場合によって使い分けてください。

参考になりますと幸いです。

几帳面 を英語で教えて!

彼は几帳面な性格ですで使う「几帳面」は英語で

time-wise and personality wise, your are so well-organized !!!

几帳面という表現は
well-organized
punctual
※ punctualは時間的に

日本人は、このPunctualを言われがちですので
反応できるように覚えておきましょう。

【わたしPOINT】
-wise　ワイズ
この表現で〜的には
〜に関してと表すことができます。

ぜひこの機会に覚えてみてください

こんなとこにいるはずもないのに を英語で教えて!

彼女がこんなとこにいるはずもないのはわかっているが、ついつい来てしまった、と言いたい時

彼女はここに入るはずもない

She has no reason to come in here
She shouldn't be coming in here.

but I was going to the place where she never came.
彼女が決して来ないところに来てしまった。

こんな感じに表すことができます。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。

Skypeでチャットする を英語で教えて!

彼女と顔を見ながら話したいので、「Skypeでチャットしようよ」を英語で

let's chat on Skype! What would you like to talk about?

〇〇しようを英語でいう場合には、

Let's を使う場合と
why don't we の2通りがいいと思います。

例えば、
why don't we do a chat with ??
こんな感じで表すことができます。

Can weでもいいと思いますが、ケースバイケースですね。

参考になりますと幸いです。

そこなしの胃 を英語で教えて!

「彼女の胃は底なし」と英語で表現する場合、"She has a bottomless stomach." と言うことができます。

またunlimited でもいいと思います。
日本でも、リミットや、リミッターなんて言葉を聞くと思いますが、
制限といったニュアンスになります。

I have an unlimited stomach.

食費は、we spend a lot of money for food と言った形で表現することができます。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。