sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

湯たんぽ を英語で教えて!

「湯たんぽ」は、最近ではあまりなじみがないかもしれませんね。
ちなみに漢字では「湯婆（ゆたんぽ）」と書きます。

「湯たんぽ」を英訳すると
hot-water bottle/bagです。

“hot-water bottle”と”hot-water bag”と表します。

「湯たんぽ」という名前からして、日本独自の物だと思いますが
実は海外にも存在するみたいです。
わたしも調べてわかりました。

hot-water bottleなんで、
単語自体は簡単ですよね。

参考にしていただきますと幸いです。
ご質問ありがとうございます。

クマ を英語で教えて!

寝不足や疲労時に「目の下にクマが出る」と言いますが、これは英語で
bags, dark circlesと言います。

「クマができている」は今もクマがあるので
I've gotと現在完了形で表します。

「目の下に」はunder my eyesです。

I've got bags under my eyes.
目の下にクマがある。
このように表してあげるとシンプルですよね。

単語が少し難しいですが、
ぜひ使って覚えて行ってくださいね。

わたしもこの単語を覚えるに苦労しました。
ご質問ありがとうございます。

姿勢を正す を英語で教えて!

寝転がって本を読んでいたので、「姿勢を正して読みなさい」は英語で、straighten oneselfと言います。
straight は、真っ直ぐというニュアンスの意味ですね。

これにenをつけると動詞になり、straighten「まっすぐにする」になります。
このen は、〇〇するという意味になる、接頭語になります。
in-, ex-などもその仲間です。

I want to straighten myself.
わたしは背筋よく座りたい。

こんな感じに表すことができます。
ご質問ありがとうございます。

厳選の結果 を英語で教えて!

審議した結果、入賞者を決定したので、「厳選の結果、入賞者を決めました」を英語でいう場合に
この【厳選して】を表すには、熟考してでもいいと思います。

熟考を英語で表すと、
consider がいいと思います。

また、think でもいいと思います。

After considering who the winner is, we decide the one.
誰が入賞者かを熟考した後で、私たちは、その1人を決めました。

こんな感じに表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。

ご質問ありがとうございます。

心配性 を英語で教えて!

心配性なの知ってるでしょで使う「心配性」は英語で
「worrier」と言います。

この【-er】ですが、語尾につけてあげると、〇〇人になります。
Player, gamer, programer など、
人を表すと思います。

この「worrier」（ウォーリアー）は、
心配×人で、心配性を意味します。

使い方例としては
「I am kind of worrier 」
わたしは、心配性（みたいな）感じの性格です。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてくださいね。