sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

対応が上手い を英語で教えて!

彼女はクレーム客の対応が上手で、猛獣使いと社内で評判ですと英語で言いますと
この【好評】は英語で、reputation という（リプテーション）という名詞が使えます。

you have a reputation と言えます。

また、今回のメインでもある
対応が上手いですが、
You act so politely

act で行動になります。

politely が使えます。
親切に、丁寧にということができます。

わたしはこの表現がすごく好きです。
参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。

まとめると を英語で教えて!

「まとめると」を英語で表現する場合、
"In summary,"、"To summarize,"、"To sum up," などが一般的ですが、
このまとめる＝要するにでもあると思います。

そうすると少し幅が広がります。

「要するに」を英語で表現する場合、
"In short,"、"In brief,"、"In essence,"、"Basically," などが使われます。

わたしが知る限りですと
この辺だと思います。

参考になりますと幸いです。
使ってみてください。
ご質問ありがとうございます。

矛盾してるよ！ を英語で教えて!

話のつじつまが合わないことを指摘する時に「矛盾してるよ」と言いますが、これは英語で
少し難しいのですが、contradiction という（コントラディクション）という単語をつかいましょう。

It is some contradictions there (here)

また、
【なんか矛盾してない？？】
Is it a contradiction here ??
What do you think about it ??

こんな風に表すことができます。
参考になりますと幸いです。
使ってみてください。

ご署名をお願いします を英語で教えて!

路上で、通行人に「ご署名をお願いします」ですが、
まずこの「ご署名」とは、書類や契約書、
申請書などに自分の名前を書き入れることで、内容に同意したことや、自分が責任を持つことを示すことです。

その上で、英語で表して見ると

"Could you please sign here?" や "May I ask you to sign here, please?" などが一般的な表現です。

一般的には、sign を使っているので
これで通じると思います。

また芸能人のサインなどは、signature と言いますね。

あなたはLINE出来る？連絡先交換しようよ！ を英語で教えて!

連絡先を交換したいので、とありますが、この交換を英語で

I'd like to exchange contact information.
Would it be okay if we exchanged numbers/emails?
Could we share our contact information?
※一番下は、なんかフォーマルな印象があります。

ラインある？？＝ライン持ってるなので、

Do you have LINE of appreciation ??

こんな感じに表すことができます。