sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

仕事が立て込む を英語で教えて!

一度に仕事がいくつか入ったので、「仕事が立て込んで忙しい」と英語で表現してみると

I can't hang out tonight, I'm swamped with work.
今日は、仕事が立て込んでいて、遊びに行けなそうだよ。
こんな表現が考えられますね。

Swampedは、「沼地に沈んだように押しつぶされる」というイメージから、
仕事が多すぎて圧倒される状態を表しています。

Buried in workも同じような意味で使えます。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。

残念 を英語で教えて!

週末に予定が入り会えないとメッセージが来たので、「残念」と英語で表現してみましょう。

「残念ですね」と英語で言うと、「That's too bad」や「That's unfortunate」と言えます。
他にも「I'm sorry to hear that」という表現も使われます。

I'm sorry to hear that.
(そのことを聞いて残念ですね。)

That's too bad.
(それは残念ですね。)

このような例文になります。
簡単でシンプルに表すことができますね。
参考になりますと幸いでございます。

残ったものを持ち帰る を英語で教えて!

レストランで、スタッフに「残ったものを持ち帰りたいのですが」を英語で言いますと、

"Can I ask something ??"
このように前置きを入れてあげると会話に入りやすいですね。

"I would like to bring them back ??"
これが本題の「残ったものを持ち帰りたいのですが」になりますね。

Is that okay ???
これでOKですかを確認します。

こんな感じに会話を展開することができます。

参考にしていただきますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

酸欠になる を英語で教えて!

標高の高い山への登山に挑戦したので、「途中で酸欠になり、気分が悪くなった」と英語で言いますと

I experienced altitude sickness and felt unwell during the climb.

altitude sicknessは、高地病という意味で、高地での酸素不足によって引き起こされる症状です！
少し難しい表現だと思います。

また、"feel unwell"は体調が悪いという意味で、"bad" でもいいと思います。

参考にしていただけますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

山歩きする人が増えている を英語で教えて!

登山口にリュックを背負った人が沢山歩いていたので、「山歩きする人が増えていますね」を英語で言いますと

You see more and more people hiking in the mountains these days. と言えます。

You seeは、「（あなたが）見る」という意味で、話し手が現在の状況を観察していることを示しますね。
よく、As you can see で、あなたが見ているようにと言えます。

「山歩きする人が増えていますね」という部分は、
「more and more people hiking in the mountains」と表現されています。

参考にしていただけますと幸いでございます。