sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

思い当たるふしがある を英語で教えて!

「思い当たるふしがある」は英語で、
"I have a hunch"と表現することができます。

「I have a hunch」というフレーズは、
「何かを予感する、予感がある」という意味を表現します。
そのため、「思い当たるふしがある」という状況にも使えます。
ここでの"hunch"は、具体的には「暗示、予感」といった意味を持っていますので、
この場合には、ぴったりだと思います。

"I feel something "
この場合には、何か感じるということができます。

参考になりますと幸いでございます。

思い切って を英語で教えて!

「歯医者は嫌いだけど、思い切っていくしかない。」と英語で言い表してみましょう。

I do not really like going to the dentist, but I have to brave it.

I dislike going to the dentist, but I have to brave it.

または、〇〇するのに後めたいと英語で、
reluctant to や、unwilling to などのフレーズがあります。

こちらもぜひ興味ある方は調べてみて欲しいです。
参考までに

子猫を分けてもらう を英語で教えて!

友人宅で子猫が生まれたので、「子猫を分けてもらいました」と英語で言いますと

I was given a kitten from my friend's place where a litter of kittens was born.

「友人の家で子猫が生まれたので、子猫を一匹分けてもらいました。」
こんな感じで表すことができます。

このフレーズでは、"given"という単語を使用して、
「友人から子猫を贈ってもらった」という意味を表現しています！
参考になりますと幸いです。

ご質問いただきましてありがとうございます。

子供用の椅子 を英語で教えて!

レストランで、スタッフに「子供用の椅子はありますか？」と英語でいうと

Do you have a high chair for children?

"high chair"は「ハイチェア、子供用の椅子」という意味がありますので
この機会に覚えてみましょう。

"Excuse me, do you have a high chair for children?"
「すみません、子供用の椅子はありますか？」

こんな感じで質問することができます。
参考になりますと幸いでございます。

ご質問いただきましてありがとうございます。

子供の頃は病弱でした を英語で教えて!

どんな子供だったか聞かれたので「子供の頃は病弱でした」と英語で表してみましょう。

I was a sickly childと言えます！！

"sickly"は「病弱な、弱々しい」という意味があります。
"sick" はお馴染みの病気を表す単語ですね。

I couldn't attend school regularly because I was a sickly child.

「子供の頃は病弱だったので、定期的に学校に通えませんでした。」

「sickly」は、体が弱く病気にかかりやすい状態を表現する形容詞になります。

参考になりますと幸いです。