sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

支払いはどこですればいいですか を英語で教えて!

家電量販店でセールスマンに「支払いはどこですればいいですか」と英語で聞く場合、
「Where do I pay?」と尋ねることができます。

例えば、

Excuse me, where do I pay for this product?
「すみません、この商品の支払いはどこですればいいですか？」

こんな感じに店員さんに聞くことができれば、
スムーズに聞けると思います。

pay は支払いを表しています。
また、for を使うことによって、何に対してなのかを表すことができます。

参考になりますと幸いでございます。

指通りなめらか を英語で教えて!

ヘアケア製品などで、「指通りなめらか！」と書いてありますが、
この髪を指に通して感じる感覚「指通り」これは英語で

it Looks like she can run her fingers smoothly through her hair.
それがスムーズにできるように見えるという文章で表現することができます。

POINTは、文章の中にあります、スムーズという意味になります。
そのスムーズを副詞の表現で使っております。

指を髪で走らせることができると表現することができます。
参考になりますと幸いでございます。

思春期 を英語で教えて!

「もう思春期なので、パンダのぬいぐるみはどうかと思う」と英語でいうと、

「I think I'm too old for a panda stuffed animal now that I'm in my adolescence.」と言うことができます。

「思春期になった」ということを"In my adolescence"と表現しています。

また、「もう年齢的には合わない」ということを"I think I'm too old for"という表現で表していますので
このフレーズは上がPOINTになると思います。

参考になりますと幸いでございます。

思ったより似合う を英語で教えて!

「試着してみると思ったより似合うわ」は英語で、

It looks better on me than I thought it wouldと表現することができます。

または、than I expected や、than I thought などの簡単な表現でも
十分に通じると思います。

【わたしPOINT】
試着を英語で言いますと、try on という単語を使うことができます。

Can I try this on ??
このように表現することによって、
試着してもいいですかと聞くことができます。

参考になりますと嬉しいです。

思い当たるふしがある を英語で教えて!

「思い当たるふしがある」は英語で、
"I have a hunch"と表現することができます。

「I have a hunch」というフレーズは、
「何かを予感する、予感がある」という意味を表現します。
そのため、「思い当たるふしがある」という状況にも使えます。
ここでの"hunch"は、具体的には「暗示、予感」といった意味を持っていますので、
この場合には、ぴったりだと思います。

"I feel something "
この場合には、何か感じるということができます。

参考になりますと幸いでございます。