sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

雑菌が繁殖する を英語で教えて!

洗剤の機能を説明したいので「雑菌が繁殖するのを防ぎますを英語で言いますと

We prevent the growth of bacteria と言えます。
バクテリアは、お馴染みの表現ですね。

「雑菌が繁殖するのを防ぎます」という意味を "prevent the growth of bacteria" で表現しています。
"prevent"は「予防する」という意味で、「growth of bacteria」は「雑菌の繁殖」という意味です。

参考にしていただきますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

察する を英語で教えて!

言いたいことは伝えたほうがいいし「察してほしいは通用しない」と英語で言いますと

It's better to communicate what I want to say, as relying on others to understand won't work.
この長い文章になってしまいます。

It's better to communicate what I want to say は意外にシンプルで、
「察してほしいは通用しない」という意味を relying on others to understand won't work と言います

relying on は「頼る」という意味で、
ここでは「他人の理解に頼ることはできない」という意味になります。

錯覚 を英語で教えて!

これから支払うものだけど「現金を引き出した時だけ自分が金持ちだと錯覚する」と英語でいってみましょう。

I only feel rich when I withdraw cash.

withdraw が引き出すで、save が保存になります。

「現金を引き出した時」を "when I withdraw cash" と表現し、
「自分が金持ちだと錯覚する」を "feel rich" と "only" で表現しています。

"only" は「～だけ」という意味で、この文の場合は、「現金を引き出した時だけ」という意味を強調します！！

参考までに

昨日釣った魚を焼く を英語で教えて!

昨日魚を釣ったので「昨日釣った魚をバーベキューで焼こう！」と英語で表してみましょう。

Let's grill the fish we caught yesterday for a barbecue!
バーベキューはこのようにスペリングします。

「釣った魚」を "the fish we caught" と表現しています。
また、「バーベキューで焼こう」という意味の "grill for a barbecue" は、
"焼く"という意味の "grill" と、"バーベキューで"という表現が組み合わさったものです。

参考になりますと幸いです。

昨日の今日でまた遅刻？ を英語で教えて!

バイト先で、後輩に「昨日の今日でまた遅刻？」と英語で言うと、
「Late again today, after being late yesterday?」と言えます！！

ここで、"Late again"は「また遅刻」という意味で、
"today"と"yesterday"は「今日」と「昨日」を表現しています。

また、「後輩に」という内容に限らずに、この文は誰にでも使える表現ですので
どんどん使いまわしてください。

この投稿が、参考になりますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうござます。