sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

給水 を英語で教えて!

TOEICテスト中に喉が渇くと言われた場合を見ていきましょう。

We are now allowed to have water during the TOEIC test.
TOEICテスト中に水を飲んでも良くなったんだよ。

この文では、「We are now allowed to have water」が「私たちは今、水を飲んでも良い」という意味であり、「during the TOEIC test」が「TOEICテスト中」という意味です。

参考にしていただけますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

旧暦 を英語で教えて!

「2月3日は旧暦で冬の最後の日です」を英語で表現すると、「February 3rd is the last day of winter according to the lunar calendar」となります。

この文では、「February 3rd」が「2月3日」を表し、「the last day of winter」が「冬の最後の日」を指し、「according to the lunar calendar」が「旧暦で」という意味です。

参考にしていただけますと幸いでございます。
使ってみてください。

虚弱体質 を英語で教えて!

生まれつき体力がなく病気になりがちな体質を説明するとき『虚弱体質なんです』て英語で
"I have a weak constitution" や "I have a delicate constitution" と言うことが一般的です。

"constitution" は体質や体調の状態を表す言葉であり、
"weak" は弱いことを意味します。

"delicate" は繊細なやわらかいという意味で、ここでは体が弱いというニュアンスを持ちます。

参考にしていただけますと幸いでございます。
使ってみてください。

距離が近い、遠い を英語で教えて!

タクシーに乗る際に「距離が近いのですが良いですか？」と言いたい場合、
近いと遠いの表現をご紹介します。

距離が近い場合は、
Is it okay if the distance is short?
The distance is short, is that alright?

距離が遠い場合は、
Is it okay if the distance is long?
The distance is long, is that alright?

参考にしていただけますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

記念品 を英語で教えて!

「記念品」は英語で
commemorative giftと言います。

下記に例文を記載します。

We presented him with a commemorative gift to express our appreciation
for his dedicated service.
私たちは彼に感謝の意を表すため、記念品を贈りました。

The company gave each retiree a memento as a token of gratitude for their years of hard work.
会社は、長年の勤勉な働きに感謝の気持ちを込めて、各退職者に記念品を贈りました。

参考になりますと幸いです。