sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

大きな顔をする を英語で教えて!

会社の社長の息子はいつも社内で大きな顔をしています。「大きな顔をする」は英語で
「to act cocky」や「to act big」などと表現されます。

「大きな顔をする」とは、
自分を大事に扱って他の人よりも上に立とうとする態度をとることを指します。
英語では、このような態度を表現するために
「to act cocky」や「to act big」などと言います。

He acts big when we do our presentation.
こんな感じに表すことができます。

ぜひ参考にしてみてください。

大きさを見る を英語で教えて!

飛行機の中で、フライトアテンダントに
「この商品を見せていただけますか？どのくらいの大きさか見たいので」と言いたい場合、

Could you show me this item, please? I'd like to see how big it is.

"I'd like to see how big it is."は「どのくらいの大きさか見たいので」という意味です。
商品の大きさを確認したい旨を伝えています。

I'd like toは、初対面の人や、このように頼みごとをする際に
使うようにしてみてください。
参考までに

大きくなった を英語で教えて!

友達の家で、数年ぶりに会った友達の息子に「ずいぶん大きくなったね」と言いたい場合、

You've grown so much since the last time I saw you!

"You've grown"は「成長した」という意味です。
これは中学で習った内容ですね。

"so much"は「ずいぶん」という意味で、
大きな変化があったことを強調しています。
"since the last time I saw you"は「前回会った時から」という意味で、
その間の成長を指しています。

参考になりますと幸いです。

台無し を英語で教えて!

誕生日用のケーキの名前が違っていたので、「せっかくの御祝い気分が台無し」と
My celebratory mood is ruined after finding out that
the name on the birthday cake is wrong.

"My celebratory mood"は「御祝い気分」という意味です。
"is ruined"は「台無しになった」という意味で、気分が損なわれたことを表します。

「私POINT」

spoil も同じ意味合いですが、
spoiler というと、まだ見てないのに、ドラマの内容を言うやつを表します。

参考にしていただきますと幸いでございます。

体当たり を英語で教えて!

公園をよそ見しながら走っていた際に、樹木に体当たりしてしまったことを表現する場合、
英語で "I accidentally ran into a tree" と言います。

英語の表現では、"ran into" は「ぶつかる」や「衝突する」という意味を持ちます。"accidentally" は「偶然に」「誤って」という意味で、
樹木にぶつかったことが予期せずに起きたことを強調しています。

今回の英語表現は、すごくシンプルでわかりやすいものだと思います。
ぜひこの機会に覚えてみてください。

ご質問いただきましてありがとうございます。