sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

棚ぼた を英語で教えて!

この棚ぼたの意味ですが、
たなからぼたもちが落ちて来るように偶然の幸運がやってくることという
ニュアンスがあります。

coincidenceが使えます。
コインシデンスと発音します。

「記念品や無料券がもらえて偶然のことでした」という表現は、

I was the lucky 100,000th visitor and received commemorative items and free tickets.

It was a fortunate coincidence.

偶然という意味合いになりますね。
参考になりますと幸いです。

誰かいる？ を英語で教えて!

届け物に行くときに、留守だと困るので確認したい時に
「私が行った時に誰か家にますか？」と英語で考えます。
POINTなのは、When の使い方になります。

意外にも、このWhen を使いこなすことによって、
文章を長く詳細に伝えることが可能になります。
中学英語ですが、すごく使えます。

Will someone be home when I come?

"Will someone be home" は「誰か家にいる」という意味です。
"when I come" は「私が来た時に」という意味です。

参考にしていただけますと幸いでございます。

誰かと付き合ってるの？ を英語で教えて!

最近付き合いが悪くなった友達に、「誰かと付き合ってるの？」と言いたい場合に
これは英語でなんというかを考えます。
付き合った際に、このように聞くことができれば、
会話が弾みますよね。ぜひこの機会に、さらっと言えるようになりましょう。

Are you dating someone?

"Are you dating" は「付き合っている」という意味です。
"someone" は「誰か」という意味です。

これは最近付き合いが悪くなった友達に対して、他の人と恋愛関係にあるのか尋ねる表現なので
このように使うことができますね。
参考にしてください。

誰の仕業なの？ を英語で教えて!

リビングの花瓶が壊れていたので、「誰の仕業なの？」と言いたいです。これは英語で
なんというか考えてみましょう。
この表現は意外にも、中学英語で表現することができます。
この疑問詞の表現はよく日常会話でもよく使うことができます。

Whose doing is this?
すごくシンプルな表現になりますね。

"Whose" は所有を尋ねる疑問代名詞で、「誰の」という意味です。
"doing" は「行為」「行動」という意味で、ここでは「仕業」として使用されています。

参考にしていただけますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。

単調でつまらない を英語で教えて!

工場で流れ作業のバイトを始めて、
同じ作業の連続なので「この仕事は単調でつまらない」と英語でいう場合には

This job is monotonous and boring.

"monotonous" は「単調な」という意味で、同じ作業が繰り返されることを指します。
この表現は、よく単語帳にも載っている、日常会話でも使える表現になります。

"boring" は「つまらない」という意味で、仕事が興味を引かないことを表現します。
これもよくみる形だと思います。

参考にしていただけますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。