sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

ぬかるみ を英語で教えて!

「車がぬかるみにハマってしまった」と英語で表現すると、
「The car got stuck in the mud」となります。

got stuck inは、過去形ですが、現在形が、getになります。
これで詰まったなどの意味合いになります。
また、エレベーターで閉じ込められてしまった場合や、
交通渋滞で、車が止まってしまった際にも
この表現が使えます。

We got stuck in the morning.
That is why we were late....
渋滞にハマってしまったから、遅刻しました。

参考になりますと幸いでございます。

ネットが不安定 を英語で教えて!

旅行先で、友人に「この国ってネット接続が不安定だよね」と英語でいう場合には

The internet connection is rough in the country.

The internet connection is unstable in the country.
不安定を表すのが、
roughラフ
unstableアンステイブル
※stableで安定になります。

【わたしPOINT】
オンライン英会話をやっていて、先生がよく使う表現で、
We have a bad connection now.
という言葉を耳にします。

参考になりますと幸いです。

ネットが重い を英語で教えて!

会社で、同僚に「どうして会社のネットはこんなに重いの？」と英語で

Why are computers so slow here ?
もしくは、
Why are computers so heavy here ?

今回はシンプルな表現にしてみました。
POINTとなる単語は、形容詞の
【slow】【heavy 】です。

【slow】は、他には、運転していて、ノロノロ走っている車に対して、
Why is the driver so slow ??
ということもできます。

また、【heavy 】は、交通量が多く、渋滞などしている際に
heavy traffic なんて言い方もします。

参考にしてみてください。

なぞる を英語で教えて!

「書いてある文字をなぞってみてください」と英語で言うと、
「Please trace the written characters」と表現することができます。

traceで、なぞると言えます。トレースと発音します。
また、 the written charactersで、書かされた文字という意味になってます。

【わたしPOINT】
では、漢字って英語でなんというのかと言いますと、
そのままなんです。
Kanji で通じます。
他には、Chinese characterという場合がありますが、
正確には、中国の文字を日本で変えたものが、漢字です。

参考になりますと幸いでございます。

なんか面白い話ない？ を英語で教えて!

「ねぇねぇ、なんか面白い話ないの？」と英語でいう際には
【funny stories】ファニーストーリーズが使えます。
意味は、おもしろおかしなお話というニュアンスを含みます。

funny は、日常会話でもよく使われるもので、
似た表現にhilarious（ハレリアス）

That is hilarious !
それはおもしろおかしいね。

他の【funny stories】を使った例文を紹介しておきましょう。

Our teacher knows a lot of funny stories so we enjoy our lessons.
先生は面白い話をたくさん知っていて、授業はいつも楽しいです！！！

参考までに