sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

なかなか面白かったよ を英語で教えて!

「なかなか面白かったよ」と言いたい場合には、
It is very interesting.
それは面白かった。

シンプルにいうとこんな感じですが、
仮に、【わたしが思っていたよりも】をつけてあげると、

It is more interesting than I expected (thought).

I expected でわたしが推測していたとなります。

【わたしPOINT】
interesting以外にも、
intriguing(イントリギング)という単語で、
人の好奇心や興味をそそるというニュアンスの単語があるので
この機会に覚えてみてください。

参考になりますと幸いでございます。

どん詰まり を英語で教えて!

物事が進まなくなったり、行き止まりの際に使えるのが
The road ends here
どん詰まりだよ

または、
we got stuck here
私たちは、ここで止まった

こんな感じに表すことができます。
【The road ends here】は文字どおり、道がない＝詰まる
というニュアンスで

【got stuck】で詰まるという内容で、
エレベーターに閉じ込められたなんかもこの単語を使うことができます。

we just got stuck in the elevator here.

参考になりますと幸いでございます。

どんよりした天気 を英語で教えて!

どんよりとした天気だねと言いたい時には
an overcast skyと言うことができます。
※オーバーキャスト スカイ

overcast とは雲が多かったり雲に覆われた空のことを意味します。
The sky looks overcast today.

他には、
The weather looks gloomy.

We are having some gloomy weather today.
今日はどんよりしてる

わたし的に、この単語は、赤ちゃんが駄々こねている時に
使う感じがあります。

参考にしていただけますと幸いです。

どちらの色でも結構です を英語で教えて!

「贈り物用に包装紙は赤でお願いします」を英語で言いますと
In red, please, for gift wrapping paper.
または
I prefer red one to blue one.

上はわかりやすいと思います。
今回POINTとしたいのが、Prefer（プリファー）です。
〇〇を好むと表すことができます。

また、動詞を持ってくる際には
むしろを意味する（rather than）と一緒に使います。

I prefer to watch TV rather than go shopping.
私は買い物に行くよりテレビを見る方が好き

参考になりますと幸いです。

とどまるところを知らない を英語で教えて!

「とどまることろを知らない欲望をどうしたらいいのかわからない」は、
You don't know how to control your insatiable desires.

insatiableは「飽くことのない」という意味で、欲望や欲求が満たされないと意味し、
desiresは「欲望」という意味です。
desireは、望みという内容で、夢（dream）に近い感じがあります。

【わたしPOINT】
how to V を使いこなそう！！
〇〇の方法と訳します。

わたしは駅に行く方法を知りたい。
I want to know how to get the station.

参考になりますと幸いです。