ネット予約できますか？ を英語で教えて!

Question

電話以外の予約の仕方を聞きたい時に、「ネット予約できますか？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I make a reservation online?
・Is online booking available?
・Can I book through the internet?

Can I make a reservation online?
「ネットで予約できますか？」

「Can I make a reservation online?」は「オンラインで予約できますか？」という意味で、レストラン、ホテル、映画館、航空券など、何かを予約したいときに使います。また、コンサートやイベントのチケットを購入したい場合や、オンラインでサービスを利用したい場合にも使えます。質問のニュアンスは、予約手段の選択肢としてオンラインが利用可能かどうかを確認するものです。

Is online booking available?
「オンライン予約は可能ですか？」

Can I book through the internet?
「インターネットで予約できますか？」

「Is online booking available?」は、オンライン予約が利用可能かどうかを一般的に尋ねるフレーズで、特にどのウェブサイトやアプリを通じて予約できるかは明示されていません。

一方、「Can I book through the internet?」は、特定の方法（インターネット）で予約が可能かどうかを尋ねています。これは、予約者がインターネットを通じて予約をしたいと考えていることを示唆しています。

どちらの表現も似た文脈で使われますが、後者はより具体的な方法に焦点を当てています。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Can I make a reservation on online

「Can I make a reservation on online?」
ネット予約できますか？と聞くことができます。

まずこの表現は定型として覚えておいてください。
Can I make a reservation！？
予約できますか？

この表現に、オンラインで、つまりネットで、
on online（オン　オンライン）になります。

この前に、電話以外でと使えてあげれたら、上級者ですね。

except for calling
電話以外で、

I would like to know how to make a reservation except for calling.
わたしは、電話以外の予約する方法を知りたいです。

sho

アドバイザーのサイトへ