１カ月前にネット予約しました を英語で教えて!

Question

ホテルにチェックインしようとしたら、予約が確認できないと言われたので、「１カ月前にネット予約しました」と言いたいです。

Answer 1

・I made an online reservation a month ago.
・I booked online a month ago.

1. I made an online reservation a month ago.
１カ月前にネット予約しました。

make a reservation で予約するという意味です。ホテル、レストラン、フライトなどの場所やサービスを事前に確保したいと聞いに使える表現です。
例）I need to make a reservation for dinner at that new restaurant.
あの新しいレストランで夕食の予約をしなければなりません。

2. I booked online a month ago.
１カ月前にネット予約しました。

book も、予約するという意味で使用できます。

例）I need to book a flight to New York for next week.
来週のニューヨーク行きのフライトを予約しなければなりません。

make a reservation も book も予約するという意味ですが、book はよりカジュアルな表現で、友人や家族との会話ではこちらの方がよく使われます。

emi higashi

アドバイザーのサイトへ