旅行に行く前に、まずホテルを予約しましょう を英語で教えて!

Question

思い付きで旅行に行くことになったので、一緒に行く人に、「旅行に行く前に、まずホテルを予約しましょう」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・First of all, you should book a hotel before you go on the trip.

「旅行に行く前に、まずホテルを予約しましょう。」は、上記のように表せます。

first of all : まず、最初に、第一に（慣用表現）
・first だけでも同様の意味を表せます。

book : 予約する（動詞）
・語源は、昔、予約を受ける際に予約者情報を、予約台帳のような物に書き込んでいたこと、と言われています。

trip : 旅、旅行（名詞）
・「短期的な旅」というニュアンスの表現です。

例文
Don't rush. First of all, you should book a hotel before you go on the trip.
焦らないで。旅行に行く前に、まずホテルを予約しましょう。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）