１か月２０ドルの支払いにしたいです を英語で教えて!

Question

リボルビング払いにするときに「１か月２０ドルの支払いにしたいです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・pay back 20dollars at a time every month.
・repay 20 dollars monthly.

I want to pay back 20 dollars at a time every month.
毎月20ドルずつ返済したいです。

I want to repay 20 dollars monthly.
毎月20ドル返済したいです。

pay back ＝返金する
repay=払戻す、返金する、返済する
「pay」でも通じますが、
リボルビング払いはあくまで借金のひとつなので、
今回の場合は「返済する」「返金する」が正しい解釈になりますので、
「pay back」や「repay」の方が適切です。

at a time every month
monthly
once a month
=月々、月一回
例文
Today is the day that a monthly magazine goes on sale.
今日は月刊誌の発売日です。
例文
It costs 500 yen once a month to subscribe to Amazon prime.
アマゾンプライムに毎月500円かかります。

shichu_1710

アドバイザーのサイトへ