月額20ドルの有料プラン を英語で教えて!

Question

体験ジムで、スタッフに「月額20ドルの有料プランに申し込む」と言いたいです。

Answer 1

・$20 monthly paid plan
・$20 monthly membership plan

1. $20 monthly paid plan
月額20ドルの有料プラン

monthly は「毎月の」という意味で、monthly paid plan で「毎月支払われるプラン」つまり「月額」を表すことができます。

I'd like to sign up for the $20 monthly paid plan after trying the gym.
ジムを体験した後、月額20ドルの有料プランに申し込みたいです。

sign up: 申し込む

2. $20 monthly membership plan
月額20ドルの有料プラン

membership は日本語でも「メンバーシップ」というように、（定期的にお金を払う）会員を指します。「毎月のメンバーシッププラン」で、「月額」を表せます。

I'm interested in subscribing to the $20 monthly membership plan.
月額20ドルの有料メンバーシッププランに申し込みたいです。

subscribe: 会員登録する