彼女はYouTubeの有料会員だ。 を英語で教えて!

Question

YouTubeについて話をしている時「彼女はYouTudeの有料会員です。」と言いたいです。

Answer 1

・She is a YouTube Premium member.
・She has a paid subscription to YouTube.

1. She is a YouTube Premium member.
彼女はYouTubeの有料会員だ。

YouTube Premium は、 YouTubeの有料会員サービスの正式な名称です。固有名詞なので単語の最初の文字は大文字にしましょう。
member は日本語でも「メンバー」と言うように、「会員」を指します。

She is a YouTube Premium member, so she doesn’t have to watch ads.
彼女はYouTubeの有料会員だから、広告を見なくていいんだよ。

2. She has a paid subscription to YouTube.
彼女はYouTubeの有料会員だ。

subscription とは、月毎など、定期的にお金を払ってサービスを受けるサブスクリプションサービスを指します。１は Youtube に限定した表現ですが、こちらは他のサブスクに対しても使うことができます。

She has a paid subscription to YouTube, so she can enjoy ad-free videos.
彼女はYouTubeの有料会員だから、広告なしで動画を楽しめます。