Youtubeに動画をアップしようっと を英語で教えて!

Question

うちの猫の可愛い動画を撮れたので、「Youtubeに動画をアップしようっと」と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to upload this video on YouTube.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「Youtubeに動画をアップしようっと」は英語で下記のように表現できます。

I’m going to upload this video on YouTube.
be動詞 going to 動詞の原形で「～しよう・～する予定です」、on YouTubeで「YouTubeに」という意味になります。

例文：
I was able to take a video of my cute cat, so I’m going to upload this video on YouTube.
うちの猫の可愛い動画を撮れたのでYoutubeに動画をアップしようっと。

I’m going to upload this video on YouTube. I can upload it in 30 minutes.
Youtubeに動画をアップしようっと。30分以内にアップできます。

＊ in ～ minutes　～分内に
(ex) I’ll be there in five minutes.
30分以内にそこにいます。

少しでも参考になれば嬉しいです！