1個20ドルにしてもらうには何が必要条件でしょうか？ を英語で教えて!

Question

取引先で、担当者に「1個20ドルにしてもらうには何が必要条件でしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the necessary conditions to make the price 20 dollars per unit?

「1個20ドルにしてもらうには何が必要条件でしょうか？」は上記のように表します。

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（necessary conditions：必要条件）、副詞的用法の to不定詞（to make the price 20 dollars per unit：1個20ドルにしてもらうには）を続けて構成します。

副詞的用法の to不定詞を分解すると、「～にする」の他動詞 make の後に目的語 price と補語 20 dollars per unit （1個20ドルに）を続けて構成します。

副詞的用法の to不定詞は「何のために必要条件があるのか」を補足説明しており、目的や結果を表しているので副詞的に機能します。