御社のご希望価格は１個につき８０ドルでしょうか？ を英語で教えて!

Question

取引先から提示価格が高すぎると言われたので、「御社のご希望価格は１個につき８０ドルでしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is your desired price $80 per unit?
・Would your preferred price be $80 per piece?

1. Is your desired price $80 per unit?
御社のご希望価格は1個につき80ドルですか？

第二文型（主語［your desired price：御社のご希望価格］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［$80 per unit：1個につき80ドル］）で構成して、疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。

2. Would your preferred price be $80 per piece?
御社のご希望価格は1個あたり80ドルですか？

丁寧な質問形式で、仮定や推測を表す助動詞（Would）を使用し、第二文型（主語［your preferred price：御社のご希望価格］＋動詞［be動詞］＋補語の名詞句［$80 per piece：1個につき80ドル］）を続けます。