こちらの希望価格はいくらになりますか？ を英語で教えて!

Question

取引先で、担当者に「こちらの希望価格はいくらになりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you gonna set the asking price for this?

「こちらの希望価格はいくらになりますか？」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

asking price : 希望価格、提示価格、などの意味を表す表現
・price は「価格」「値段」などの意味を表す名詞ですが、prices と複数形にして「物価」という意味でも使われます。

例文
This is a great product. What are you gonna set the asking price for this?
素晴らしい製品ですね。こちらの希望価格はいくらになりますか？

※product は「製品」「商品」などの意味も表す名詞ですが、こちらは「製造者側、販売者側から見た製品」というニュアンスのある表現です。