初期費用は全部でいくらになりますか？ を英語で教えて!

Question

賃貸物件の契約前に、不動産屋さんに「初期費用は全部でいくらになりますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What is the total initial cost?

｢初期費用は全部でいくらになりますか？｣ は上記のように表します。

What ~ ? は「何」「どんな」と物事や事柄について質問する際に使われる疑問詞です。
例)
What is this?
これは何ですか？
What color is it?
それはどんな色ですか？

このように値段などの数値を聞くときには what を使います。

total は「合計の」「全体の」を表す形容詞です。
日本語でも「トータル」としてよく使われます。
例)
The total cost is 1000 yen.
合計金額は1000円です。

initial は「初めの」「最初の」を表す形容詞で、物事の始まりや最初の段階を示す様子を表す単語です。
例)
Her initial reaction was surprise.
彼女の最初の反応は驚きでした。

他には、「語頭の」を表す名前のイニシャルや、単語の最初の文字を指す場合です。
例)
Please write your initials here.
ここにあなたのイニシャルを書いてください。

cost は ｢費用｣ ｢価格｣ を表す名詞です。
動詞は ｢費用がかかる｣ です。
例)
How much did your new shoes cost?
新しい靴はいくらしましたか？

例文
There's something I'd like to ask. What is the total initial cost?
一つ聞きたいことがあります。初期費用は全部でいくらになりますか？

something : 何か (代名詞)
I'd like to ~ ～したいです。
・want to ~ よりも丁寧な表現です。
ask (動詞)

参考にしてみて下さい。