キャンセル費用はかかりますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルに「キャンセル費用はかかりますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Is there a cancellation fee?
・What's your cancellation policy?

「キャンセル料はかかりますか？」という意味の、シンプルで丁寧な聞き方です。ホテルやレストランの予約、ツアー、契約などを取り消す可能性がある時に「もしキャンセルしたら、お金を払う必要はありますか？」と確認する場面で幅広く使えます。覚えておくと旅行先などでとても便利な一言です。

Hi, I'm calling about a reservation. I was just wondering, is there a cancellation fee?
こんにちは、予約の件で電話しています。ちょっとお伺いしたいのですが、キャンセル料はかかりますか？

ちなみに、「What's your cancellation policy?」は、ホテルやレストランの予約時に「キャンセル料っていつから、いくらかかりますか？」と気軽に聞くのに便利な一言です。予約内容の確認ついでに、念のため聞いておく、という感じで使えますよ。

What's your cancellation policy? Is there a fee if I cancel?
キャンセルポリシーについてですが、もしキャンセルした場合、費用はかかりますか？

Answer 2

・Do you require a cancel fee?
・Is there a cancellation fee?

1. Do you require a cancel fee?
「キャンセル費用はかかりますか？」という意味です。Requireの代わりにhaveでもいけますが、requireを使うとよりフォーマルな文章になります。

例文
Sir, does this hotel require a cancel fee?
すみません、このホテルではキャンセル費用はかかりますか？

2. Is there a cancellation fee?
「キャンセル費用はかかりますか？」という表現です。

例文
Is there a cancellation fee we have to pay?
私たちが払わなければいけないキャンセル料金はありますか？