クライアントの希望は何だっけ？ を英語で教えて!

Question

Webデザインしているときに「クライアントの希望は何だっけ？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is the client's request?
・What is the client's demand?

What is the client's request?
クライアントの希望は何だっけ？

request は「希望」「要望」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「頼む」「依頼する」などの意味も表せます。

By the way, what is the client's request?
（ちなみに、クライアントの希望は何だっけ？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

What is the client's demand?
クライアントの希望は何だっけ？

demand も「希望」「要望」などの意味を表す名詞ですが、こちらは request に比べて、強めのニュアンスになります。

Sorry, just to confirm, what is the client's demand?
（ごめん、確認だけど、クライアントの希望は何だっけ？）