どちらのお席をご希望ですか？ を英語で教えて!

Question

劇場で、お客様に「どちらのお席をご希望ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Which seat would you like?
・Which seat do you want to choose?

1. Which seat would you like?
どちらのお席をご希望ですか？

Seat：席
「どちらの〜をご希望ですか」は英語で「Which〜would you like」と言います。
例）Which meal would you like?
どちらのお食事をご希望ですか？

2. Which seat do you want to choose?
どちらのお席をご希望ですか？

Choose：選ぶ
「Which〜do you want to choose」は「どの〜をお選びしますか」や「どの〜をご希望ですか」と訳されます。
例）Which meal do you want to choose?
どのお食事をご希望ですか？