sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

試作品 を英語で教えて!

「すみません、これは試作品なんです」と英語でいう場合には

I'm sorry, but this is a prototype.
または、
Excuse me, this is actually a prototype.

prototypeは「試作品」や「原型」という意味であります。
（プロトタイプ）

I'm sorry, butは、感覚的に、
ごめんなさいーでもそれは、〇〇なんです！！という逆説を表すことができます。

actually は、実際にはーといえるフレーズです。
日常会話でも多発しますので、この機会に知っておいてください。

参考になりますと幸いでございます。

資産運用 を英語で教えて!

「最近、資産運用に興味があります」と英語で、asset maintenanceと言います。

「asset」は、資産、金銭的に価値の有る財産のような意味があります。
「management」は、管理・経営・運営といった意味になります。

わたしは、資産運用を実際にやっているので、
少し知識があります。

I am interested in asset maintenance.

「investment」も資産投資を表す代表的なワードです。

investment stockで、投資株になります。

I am interested in investment stock.

こんな感じに表すことができます。
参考にしていただけますと幸いでございます。

試験対策 を英語で教えて!

exam preparationは、「試験の準備」という意味であり、試験に向けて対策をすることです。
preparationの動詞の形は、prepare です。
prepare with で、〇〇を準備するになります。

I will prepare with my test.
テストの準備をするつもりです。

I would like to know the necessary information for exam preparation.
試験の対策に必要な情報を教えて欲しいです。

I would like toは、want to(したい)よりも、丁寧な言い回しになります。

参考になりますと幸いです。

試してみる価値はある を英語で教えて!

「試してみる価値はあるよ。」と英語でいう場合には

It will worth it ということができます。
（イット ウィル ワース イット）

worthは、【価値がある】と表す単語です。
直訳すると、それは、それの価値を得るだろうとなり、
それ自身の価値を感じるだろうというニュアンスを含みます。

他の使い方ですと、
worth -ing の形もあります。

This movie is well worth watching.
この映画は本当に見る価値がある。

worth watchingの、ing の部分を他の動詞に変えてあげるだけでOKです。
参考までに

ホワイトデーにお返しをする を英語で教えて!

In Japan, there is a custom where people who receive chocolates on Valentine's Day give a return gift on March 14th, known as White Day.

「日本ではバレンタインにチョコレートをもらった人は、3月14日のホワイトデーにお返しをする習慣があります」

give a return giftが、今回のメインであります【お返し】というニュアンスになります。
リターンが入っているので、リターンを返すというイメージを持ってください。
また、バレンタインデーと言いたい場合には、
on を使います。

give a return gift on March 14th

参考になりますと幸いです。