sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

歯周病 を英語で教えて!

「動物でも歯周病になるよ」と英語で言いますと、

Even animals get periodontal disease
Evenで、〇〇さえと表すことができます。
動詞はgetを使ってます。

歯周病は
periodontal disease といいます。

医学用語なので、難しいですが、
形だけでも覚えてみてください。
よくニュースなんかで見かけることもあります。

I've been seeing my dentist because of periodontal disease .
歯周病で歯医者に通っている

参考になりますと幸いでございます。

歯間ブラシ を英語で教えて!

「歯間ブラシ」は英語では、Interdental brush です。
interdental が「歯間」、「ブラシ」はそのままbrush です。

(複数) interdental brushesになります！
複数形で使うことはさほどないかも知れませんね。
ですが、複雑な形に変化することもありません！

Can you let me know how to use an interdental brush?
「歯間ブラシの使い方を教えてくれませんか？」

「水圧での歯間掃除」は英語では
water flosserと言いますので、
豆知識で覚えておいてください。

参考になりますと幸いでございます。

飼い犬に手をかまれる を英語で教えて!

「飼い犬に手を噛まれたね」と英語でいう場合には

You got bitten by your pet dog.
Your pet dog bit your hand.

got bitten byで、噛まれるというフレーズになります。
bit という動詞が変化し、この場合には、受動態の形のbittenを使ってます。

get は、状態を表す単語なので、イメージとしては、噛まれた状態を得るという
感じになります。
他にも、get excited で、興奮した状態を得るというニュアンスになります。

下の文章は上で述べたように、
噛むという動詞のbit を使って作ってみました。

参考になりますと幸いでございます。

気分がすぐれない を英語で教えて!

「気分がすぐれません。少し休んでもいいですか？」と英語で言いますと、

I don't feel well so can I take a break a little bit ??

I don't feel wellで気分がすぐれないというニュアンスになります。
take a breakは、休憩という意味です。

【わたしPOINT！様々なバリュエーション】

気分がすぐれないは、英語で3通り思いつきます。

I don't feel well.
I don't feel good.
I feel sick.
※これは、どちらかというと、何かの病気で気分が良くないになります。

参考になりますと幸いでございます。

気配りが行き届く を英語で教えて!

「気遣いができる」という形容詞はと言いますと、

「attentive」がいいと思います！！
アテンティブと発音します。

細かいところまで気配りの行き届いた、注意深い、
こまめに気の利くというニュアンスになります。

He is attentive to his clients so it makes sense that he got his promotion.
彼は顧客への気配りが行き届いているから、昇進も納得だよね

got his promotionで昇格を意味し、makes senseで、意味がわかるというニュアンス。

promotionは、会社に勤めていると必ずしも出てくる単語になりますので
この機会に覚えてみてください！！！