sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

持ち直す を英語で教えて!

「体調を持ち直して一安心です」と英語でいう場合には

I've regained my health,
so I can finally breathe a sigh of relief.

【regain】は再び取り戻すという単語になります。
この形に似たものを、gain と言います。

これは、get を少し丁寧にいったニュアンスです。
【relief】は安心を表す単語です。

I'm feeling better now,
and that's a big relief.

【feeling better】で比較の表現になります。
参考にしていただけますと幸いでございます。

持参したタンブラーに入れてください を英語で教えて!

「持参したタンブラーに入れてください」と英語で言いますと、

Could you please put water into my tumbler that I have ???

Could you pleaseで、丁寧な聞き方ができます。
tumblerのスペリングは、このようになり、
今回のPOINTなのは、関係代名詞を続けてみました。

この表現以外にも
that I use （わたしが使っている）
that I carry（わたしが持ってきた）
that I brought（わたしが持ち込んだ）

こんな感じでバリエーションを変えることができます。
参考にしていただけますと幸いでございます。

持ちがいい を英語で教えて!

this umbrella I bought is really durable and sturdy.
ねえ、この傘、とても丈夫で頑丈なんだよ。

durableで（ディラブル）と発音し、頑丈や丈夫と表すことができます。
今回のPOINTは、この単語です。ぜひ覚えてください！
sturdyはしっかりとしたのような意味合いを持ちます。

【わたしPOINT】

long-lasting でも、同じようなニュアンスを出せますが、
電池のように減っていくものに使います。

The battery is long-lasting !

参考にしていただけますと幸いでございます。

持ちかける を英語で教えて!

「友達に海外旅行に行かないかと話を持ちかけました」と言いたい場合ですが、
【話を持ちかけました】と同じ意味合いの日本語を探すとグッと会話が簡単になります。

尋ねるや、聞くを表す【ask】でいいと思います。

I asked my friends to go to other countries.
または、
I asked my friends to go abroad.
※go abroadで海外にいくとなります。

または、簡単な表現であれば、
go to other countriesと、中学英語だけでも表すことが可能です。

参考にしていただけますと幸いです。

慈善団体 を英語で教えて!

慈善は、charity（チャリティー）と表すことができ、
また慈善団体は、a charity organizationになります。

He established（created） a charity organization.
彼は慈善団体を創業した。
※ createやestablishは、団体や組織を設立するという意味があります！

The actress established a charity organization dedicated to animal welfare.
その女優は動物福祉に専念する慈善団体を設立しました。

参考にしていただけますと嬉しいです。