sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

慈善事業 を英語で教えて!

「彼女は慈善事業に熱心だ」と言いたい場合には、

she has passion with a charity organization.
または、
She is interested in a charity organization.

慈善は、charity（チャリティー）と表すことができ、
また慈善事業は、a charity organizationになります。
has passion withは、名の通り、パッション（情熱）があるというフレーズです。

オーガニゼーションは、TOEICもそうですし、日常でもニュースでも使われる
一般的な団体を表す際に使われる単語です。

事故渋滞 を英語で教えて!

It must be a traffic jam due to an accident.
または、
I bet it's a traffic jam caused by an accident.

a traffic jamは、（トラフィックジャム）と表すことができます。
この単語で、交通渋滞と表すことができます。

due to an accident.で、事故のせいでと意味し、
caused byで、発生したことによってと表すことができます。

must beやI betは、確信を込めた表現で「きっと」という意味を表しています。

参考になりますと幸いでございます。

似たようなものはありますか？ を英語で教えて!

「去年のバローロが美味しかったので、似たようなワインはありますか？」と
英語で表すと、

Last year's Barolo was delicious. Do you have any similar wines?

similarは、似ていると表すことができるフレーズです。
似ているではなく、同じものと言いたい場合には、【same】を使ってあげます。

このビールと同じものはありますか？
もう一本欲しいのですが、

Do you have the same one ??
I want to have it.

参考にしていただけますと幸いでございます。

似て非なるもの を英語で教えて!

「"衝動買い"と"買い物中毒"は似て非なるものだから気を付けて」と言いたい場合、

Impulse buying and shopping addiction are similar yet different, so be careful.

similar yet differentは、似ているけど、されど違うというニュアンスを出すことができます。

Impulse buyingは、衝動買いで、Impulse（インパルス）で衝動になります。
shopping addictionのaddiction（アディクション）は、中毒です。

参考にしていただけますと嬉しいです。

慈善 を英語で教えて!

「彼は慈善団体を作った」という文は、

He created a charity organization.
または
He established a charity organization.

慈善は、charity（チャリティー）と表すことができ、
また慈善団体は、a charity organizationになります。

オーガニゼーションは、TOEICもそうですし、日常でもニュースでも使われる
一般的な団体を表す際に使われる単語です。

createやestablishは、団体や組織を設立するという意味があります！

参考にしていただけますと嬉しいです。