歯周病 を英語で教えて!

Question

人間の食べ物を動物に与えていたので「動物でも歯周病になるよ」と言いたいです

Answer 1

・Gum disease
・Periodontal disease
・Gingivitis

Even animals can get gum disease if they eat human food.
「人間の食べ物を食べると、動物でも歯周病になるよ。」

ガムディーズ（Gum disease）とは、歯周病のことを指します。主にプラーク（歯垢）の蓄積により歯肉が炎症を起こし、重症化すると歯を支える骨が破壊される病気です。日常の口腔ケアや歯科での定期検診・クリーニングが重要となります。この言葉は医療の場や日常会話で健康の話題が出た時に使われます。例えば、「虫歯予防だけでなく、ガムディーズ予防も大切ですよ」など。

Even animals can get periodontal disease if you feed them human food.
人間の食べ物を動物に与えると、動物でも歯周病になるよ。

Even animals can get gingivitis, you know. Feeding them human food isn't always good for their dental health.
「動物でも歯周病になるんだよ。人間の食べ物を与えるのは、必ずしも彼らの歯の健康に良いわけではないんだよ。」

Periodontal diseaseとGingivitisは両方とも口腔の病気を指しますが、病状の重さと特性に違いがあります。Gingivitisは歯茎の炎症を指し、ブラッシングやフロッシングで出血するかもしれませんが、通常は重篤ではありません。一方、Periodontal diseaseは歯周病の進行形で、歯茎の炎症だけでなく、歯を支える骨を含む周囲の組織まで影響します。歯の抜け落ちる可能性もあります。ネイティブスピーカーは、軽度の症状を説明するときにはGingivitisを、より重篤な症状を説明するときにはPeriodontal diseaseを使うでしょう。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・periodontal disease

「動物でも歯周病になるよ」と英語で言いますと、

Even animals get periodontal disease
Evenで、〇〇さえと表すことができます。
動詞はgetを使ってます。

歯周病は
periodontal disease といいます。

医学用語なので、難しいですが、
形だけでも覚えてみてください。
よくニュースなんかで見かけることもあります。

I've been seeing my dentist because of periodontal disease .
歯周病で歯医者に通っている

参考になりますと幸いでございます。

sho

アドバイザーのサイトへ