歯間ブラシ を英語で教えて!

Question

歯磨きだけでなく食後は歯間ブラシを使うように歯医者から言われましたが、「歯間ブラシ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Interdental Brush
・Dental Floss Pick
・TePe Brush

You should not only brush your teeth, but also use an interdental brush after meals, the dentist told me. But what is an interdental brush in English?
「歯を磨くだけでなく、食事の後は歯間ブラシを使うように」と歯医者に言われました。でも、「歯間ブラシ」は英語で何というのでしょうか？

インターデンタルブラシは、通常の歯ブラシでは落としにくい歯と歯の間の食べ残しやプラークを取り除くための専用のブラシです。特に矯正器具をつけている人や、歯の間隔が広い人、歯周病予防やケアが必要な人におすすめです。また、高齢者の介護の際にも利用されます。毎日の歯磨きの補助として使うのが一般的で、使用する際は歯と歯の間に優しく挿入してゆっくりと動かすことが重要です。

Your dentist might have recommended you to use a dental floss pick not only after brushing but also after meals.
歯医者は歯磨きだけでなく食後にも「デンタルフロスピック」を使うように推奨したかもしれません。

In addition to brushing my teeth, my dentist told me to use an interdental brush after meals. What is interdental brush in English?
歯磨きだけでなく、食後は歯間ブラシを使うように歯医者から言われました。しかし、「歯間ブラシ」は英語で何というのですか？

Dental Floss Picksは主に食べ物の残りを歯間から取り除くために使用されます。一方、TePe Brushは特に歯列間ブラシとして知られ、歯間のプラークを取り除くために使用されます。これは歯間が広い人やブリッジや矯正器具を装着している人に特に有用です。一部の人々は、Floss Picksを日常的に使い、TePe Brushをより深いクリーニングが必要な時や定期的な歯科クリーニング後に使用します。しかし、これらは個々の口腔ケアのニーズと好みによります。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Interdental brush

「歯間ブラシ」は英語では、Interdental brush です。
interdental が「歯間」、「ブラシ」はそのままbrush です。

(複数) interdental brushesになります！
複数形で使うことはさほどないかも知れませんね。
ですが、複雑な形に変化することもありません！

Can you let me know how to use an interdental brush?
「歯間ブラシの使い方を教えてくれませんか？」

「水圧での歯間掃除」は英語では
water flosserと言いますので、
豆知識で覚えておいてください。

参考になりますと幸いでございます。

sho

アドバイザーのサイトへ