街をブラブラしてみようかな を英語で教えて!

Question

ネットで欲しい洋服が見つからなかったので、「街をブラブラしてみようかな」と言いたいです。

Answer 1

・I will walk around the City.

I will walk around the City.
街をぶらぶらしてみようかな

walk around (歩いて)ぶらぶらする

hang around(外に出て)ぶらぶらする
ex）I hang around in Tokyo station.
東京駅でぶらぶらする。

｢walk around｣｢walk about｣違い

｢walk around｣は周りを一周するかのように歩き回ること。
ex）I will walk around the City.
街をぶらぶらしてみようかな

｢walk about｣はウロウロ歩き回ること。
ex）Why were you walking about at the station yesterday.
なんで昨日駅でウロウロしてたの？