sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

時報 を英語で教えて!

The referee's watch is precisely synchronized with the time signal.
「審判の時計は時報によって正確に合わせてあります」

主審のことは、refereeと言います。

時報とは、本来電波ですので、time signal
シグナルと表すことができます。
またこの単語は、暗号という意味もあります。

preciseは、正確と表す単語ですが、
同じくよく使われる単語が、accurately です。
どちらも、単語帳では、必ずと言って言いほど目にする単語です。

参考にしていただけますと幸いでございます。

時短勤務 を英語で教えて!

「時短勤務」は英語で
reduced working hoursや shortened work hours
と表現されます。

※ reducedや、shortenedは過去分詞の表現になり、
〜されたと受け身の形になってます。

Due to the pandemic, the company has implemented reduced working hours for employees.
パンデミックの影響で、会社は従業員に対して時短勤務を導入しました。

She requested shortened work hours to have more time for her family.
彼女は家族との時間をもっと持つために、短縮勤務を希望しました。

参考までに

時制 を英語で教えて!

時制は英語でtenseと言います。※テンス

Please point out any issues with the tenses.
point outは「指摘する」という意味の表現です。

I'm not sure if I used the correct tense in this sentence.
この文で正しい時制を使ったかどうか自信がありません。

Can you please point out any issues with the tenses?
時制の問題があれば指摘してもらえますか？

こんな会話が展開できるかも知れないと思って作ってみました！
参考になりますと幸いでございます。

次の連休は何するの？ を英語で教えて!

「次の連休は何をする予定なの？」と言いたい場合には

What is your plan for next weekend ??
または、
What are you going to do for next weekend ??

What is your plan forは、
プランを主語に持ってきた表現です。
それに比べて、下の表現は、What are you going to do
あなたが主語になっています。

何をする予定を聞く場合には、
咄嗟に思いついたことをいうのではなく、
前々から考えていたことになりますので、
will ではなく、be going to を使った方がいいと思います。

参考にしていただけますと幸いです。

次のバスは3時に出ます を英語で教えて!

「空港行の次のシャトルバスは3時に出ます」を英語で言いますと、

It will be off to the airport at 3 o'clock
または、
The next shuttle bus to the airport will depart at 3 o'clock

be off to the airportは、
日常会話でもよく使われるフレーズで、off は、その場から
離れるというニュアンスがあります。

他の離れるというフレーズを紹介すると、
departです。
この単語は、よくTOEICなどの試験で見られる傾向にある気がします。
なので、ケースによって、使う単語を変えていただくといいと思います。

参考になりますと幸いです。