sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

優良物件 を英語で教えて!

「優良物件だね」という表現は、
It's a great property や It's an excellent listing と表現することができます。

※propertyは、TOEICなどの試験で頻出単語です！！
　不動産に関連する際には、必ず出てきます。

I visited the apartment earlier, and I must say, it's a great property.
先ほどそのアパートを見学したんだけど、本当に優良物件だよ。

This house has all the features I'm looking for. It's an excellent listing.
この家には私が求めている条件が全て揃っている。本当に優良物件だね。

参考になりますと幸いです。

優劣がつかない を英語で教えて!

「優劣がつけられなかった」という表現は、
英語では It was difficult to determine superiority or inferiority
または、It was hard to rank them と表現することができます。

※ superiority or inferiority で、優勢または、劣勢と表す単語です。
　この表現は単語帳には、必ずといっていいほど載ってるものです！

Both candidates had exceptional qualifications,
and it was difficult to determine superiority or inferiority.
両候補者ともに優れた資格を持っていたため、優劣がつけられなかった。

参考になりますと幸いです。

優先度が高い を英語で教えて!

最も優先順位をつけると英語で表現するには、

「give order of first priority to」や「give first preference to」と表現します。

優先の順位を与えるという意味になります。
こちらの例では「priority」で優先となりますね。

「order」で順位と表してます。

Please give order of first priority to this !!!
これが最も優先度が高いので、まずはこれをやってください。

参考にしていただきますと幸いでございます。

優先順位 を英語で教えて!

優先順位をつけるは「give order of priority to」や「give preference to」と表現します。

優先の順位を与えるという意味になります。
こちらの例では「priority」で優先となりますね。

「order」で順位と表してます。

Before working on the tasks, we should give order of priority to issues.
※または、we should give preference to issues.
そのタスクに取り組む前に問題に優先順位を付けたほうがいいでしょう。

参考にしていただきますと幸いです。

厄介者 を英語で教えて!

「black sheep」はイデオムです。
白い羊の群れの中で黒い羊は異質で目立つので、

この様な意味の比喩に使われるニュアンスになります。
少し変わった表現になります。

彼はうちのチームのお荷物である。
He is the black sheep of our team.
名詞なので、使いやすいと思います。

または、botherでも大丈夫です。
悩ますという意味になります。

I was bothered with the noise.
その音は厄介者だ。＝わたしは音に悩まされている。

参考にしていただけますと幸いでございます。