sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

持ち上がり を英語で教えて!

「持ち上がりの先生でした」と表現する場合には、
去年担任だった先生が、今年も担任になったと英語で表現すればいいことになります。

担任は英語で、A home room teacherと表すことができます。
日本でも、このようにホームルームとつける学校もありますね。

this year, our home room teacher is same as previous teacher.

previousは、以前の〜と表すことができます。
same asは、〜と同じと表すことができるので、
比較のような使い方ができます。

参考にしていただけますと幸いでございます。

慈愛に満ちた を英語で教えて!

慈愛とは、下の者、弱い者にめぐみや心をかけ大切にすることなので、
愛情などの意味もありますaffection が使えます。
※アフェクションと発音します。

※親からの愛情もこの単語affection が使えます。
　よくニュースでも出てくる単語になります。

慈愛に満ちたや慈愛深いなどは
形容詞にして affectionate を使うこともできますが、

彼は慈愛に満ちている。
he is satisfied with her affection.
または、
彼は彼女に対して、慈愛に満ちている。
He has a lot of affections to her.
こんな風に表すことができます。

参考にしていただけますと幸いでございます。

事務的ミス を英語で教えて!

「mistake」または、
動詞とセットにすると、make mistakes になります。

I just made mistakes when i was working yesterday
and my boss got angry to me so hard.
昨日仕事中に事務的ミスをしてしまって、
ボスにかなり怒られました。

もう少しカジュアルな表現になりますと、
「Screw up」「mess up」などを使います。

I just messed up when i was working yesterday

参考にしていただけますと幸いでございます。

歯科医 を英語で教えて!

「Dentist」が最も一般的です。
ほかに「Dental Surgeon」と言うこともありますが、
わたしもこの「Dentist」だけで通じると思います。

「歯科医を目指そうかな」
I am thinking of being a dentist in the future.
I am thinking of は、日常生活でも使われる表現になりますので、
どんどん使い回してください。

【わたしPOINT】
「Dental Nurse」は「歯科助手」のことです。
ナースは、日本でも使われる表現ですね。

参考にしていただけますと幸いでございます。

私書箱 を英語で教えて!

「私書箱」は英語では一般的にpost office boxといいます。

post officeは郵便局を表すことができます。
わたしは郵便局を探してます。
I am looking for the near post office.

【わたしPOINT】

Post Office Boxという言い方は長いから、
英語で普通はP.O. boxと省略する場合もあります。
.O. boxは郵便局にある受取人専用の箱です。

Do you have a post office box?
「私書箱はありますか？」

参考にしていただけますと幸いでございます。