sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

予約を６時から７時に変更してもらえますか？ を英語で教えて!

change the reservation
または、
reschedule the booking
このように表すことができます。

reservationはリザベーションと発音し、
海外でこの表現が、代表的な予約を表す単語になります。

Can I make a reservation for 3?
三人の予約をしたいのですが、できますか？

また、予約を６時から７時にも合わせて書くと

Could you please change the reservation from 6 p.m. to 7 p.m.?
Is it possible to reschedule the booking from 6 p.m. to 7 p.m.?

参考になりますと幸いでございます。

予定を調整する を英語で教えて!

「予定を調整させてください。」と英語で言うと
「Please let me adjust the schedule.」となります。

※adjustが今回のメインの調整を意味する動詞になります。

let me動詞の原型で、〜することを許すや許可するということができます。
例えば、
Let me see it.
それを見ることを許可してください。
Let me give you some questions.
質問をすることを許可してください。

I have a conflicting appointment. Can you please let me adjust the schedule?
別の予定と重なっています。予定を調整させていただけますか？

参考になりますと幸いでございます。

予想的中 を英語で教えて!

「My prediction came true!」となります。

※predictionは、今回のように勉強の予測もそうですが、
　天気予報でもこの単語が使われます。

※came trueはよく、Dream came true （夢が叶った）なんて使われることもあります！

I knew they would win the game. My prediction came true!
彼らが試合に勝つと分かっていた。予想が的中した！

I predicted that the stock price would rise, and it actually happened. My prediction came true!
株価が上昇すると予想していたら、実際に上がった。予想的中した！

参考になりますと幸いでございます。

予想通りの展開 を英語で教えて!

「ドラマが予想通りの展開です」と英語で言うと、
「The drama is unfolding as expected.」となります。

as expectedで、予期することとしてという意味合いになります。
expect は日常でもよく使われます！！
as I expected にすると、わたしが推測したようにとなります！！

I'm not surprised by the way the drama is unfolding. It's exactly as I expected.
ドラマが進行している様子に驚きません。まさに予想通りです。

The plot of the drama is unfolding according to our expectations.
そのドラマの筋書きは私たちの予想通りに展開しています。

参考になりますと幸いでございます。

夕方から雨が降るかも を英語で教えて!

「夕方から雨が降るかもしれないよ」と英語で言いますと、

I might be rainy from evening.

今回の場合であれば、
【かもしれない】と推量と、若干の不信感を持ってる感じがありますので、
might を使いました。

核心に近い推量であれば、should, mustを使ってあげてもいいと思います。
I should be rainy from evening.

from eveningですが、
afternoon でも大丈夫だと思います。
もう少し正確に言いたい場合には、at 3, at 5など時刻を入れてあげましょう！

参考になりますと幸いでございます。