Yuta

ドンピシャ を英語で教えて!

英語で「ドンピシャ」と言いたい場合、
「spot on」または「right on target」と表現できます。

spot on（スポット オン）は
「正確に、バッチリ」という意味です。

right on target（ライト オン ターゲット）は
「的を射た、バッチリ当たっている」という意味です。

例文としては
「That's spot on!」
（意味：それはドンピシャだね！）

または、

「You're right on target!」
（意味：君はドンピシャだね！）

このように言うことができます。

どんな薬ですか？ を英語で教えて!

英語で「どんな薬ですか？」と言いたい場合、
「What kind of medicine is it?」または「What type of medication is it?」と表現できます。

what kind of（ホワット カインド オブ）は
「どのような、どんな」という意味です。

medicine（メディスン）は
「薬」という意味です。

is it（イズ イット）は
「ですか」という意味です。

type of（タイプ オブ）は
「種類の」という意味です。

medication（メディケイション）は
「薬」という意味です。

例文としては
「What kind of medicine is it? pain killer?」
（意味：どんな種類の薬ですか？ 痛み止めですか？）

このように言うことができます。

どんな検査をするのですか？ を英語で教えて!

英語で「どんな検査をするのですか？」と言いたい場合、
「What kind of tests will be done?」または
「What kind of examinations will be conducted?」と表現できます。

what kind of（ホワット カインド オブ）は
「どのような、どんな」という意味です。

tests（テスト）は
「検査」という意味です。

will be done（ウィル ビー ダン）は
「行われる」という意味です。

examinations（エグザミネイションズ）は
「検査」という意味です。

conducted（コンダクティッド）は
「実施される」という意味です。

例文としては
「What kind of tests will be done?　X-ray?」
（意味：どんな検査が実施されますか？ レントゲンですか？）

このように言うことができます。

どんどん片付ける を英語で教えて!

英語で「どんどん片付ける」と言いたい場合、
「get things done quickly」または「finish work rapidly」などと表現できます。

get done（ゲット ダン）は
「終わる」という意味です。

quickly（クイックリー）は
「速く」という意味です。

finish（フィニッシュ）は
「終える」という意味です。

rapidly（ラピッドリー）は
「速く」という意味です。

例文としては
「I was able to get things done quickly at work today.」
（意味：今日は仕事がどんどん片付いた。）

または、

「I was able to finish work rapidly today.」
（意味：今日は仕事がどんどん終わった。）

このように言うことができます。

とんとん片付く を英語で教えて!

英語で「とんとん片付く」と言いたい場合、
「get done smoothly」または「progress quickly」などと表現できます。

get done（ゲット ダン）は
「終わる」という意味です。

smoothly（スムーズリー）は
「スムーズに」という意味です。

progress（プログレス）は
「進む」という意味です。

quickly（クイックリー）は
「速く」という意味です。

例文としては
「My homework is getting done smoothly today.」
（意味：今日は宿題がとんとん片付いている。）

または、
「My homework is progressing quickly today.」
（意味：今日は宿題がとんとん進んでいる。）

このように言うことができます。