Yuta

リフォームする を英語で教えて!

リフォームは英語ではこの場合使わずにこのrenovateという単語を使います。
例えばどんな感じで使うのか？というと「He renovated his birth room and now it look fancy」（彼はトイレをリフォームしていて、今となってはカッコいい見た目になっている）という感じでつかうことができます。

もう一つの単語としては「refurbish」という単語がよく使われます。
例えば「I refurbished my home last year」（去年家をリフォームしたんだ）という意味ですね。
どちらもよく使われるので覚えておくと良いでしょう。

ロトがキャリーオーバー を英語で教えて!

キャリーオーバーは英語になっても同じく「carryover」ということができます。

例えば「There is a 5 hundred million yen carry-over on Lotto7」（ロト7がキャリーオーバーで今、50億円超えているよと言いたいです）という感じでいうことができます。

ちなみに宝くじのことを英語では「Lottery」ということができます。
イギリスではよく「ロイヤルベビーの名前が何になるか？」みたいなことが宝くじになることもあるので、日本の宝くじよりも英語の「Lottery」の方が広い意味を持ってますね。

レンジでチン！ を英語で教えて!

microwaveは電子レンジという意味ですが、これを動詞として使うこともできます。

例えば「Microwave the curry and rice before eating it」（カレーは食べる前に電子レンジでチンしてね）という風に使うことができます。

もしくは単純にwarm upという単語も使えますね。
例えばカフェに行って「Could you warm the Onigiri up?」（おにぎり温めてもらえますか？）と聞くこともできますね。

ちなみに、北海道ではおにぎり温めますか？とコンビニで聞かれるというという文化があります。笑

レジャーシート を英語で教えて!

レジャーシートは英語ではpicnic sheetと言いますね。
例えば「I forget my picnic sheet. I have to go back to my home to pick up」（レジャーシート忘れちゃった！　家に取りに帰らないと！）という風に使うことができますね。

ちなみにレジャーは英語で「leisure」と書きまして、アメリカ英語では「リージャー」と読みます。そしてイギリス英語では「レジャー」と呼びます。　意味としては「娯楽」や「余韻の時間」という意味で使われますね。

レシピ通りに作る を英語で教えて!

レシピ通りに作ると英語でいうと「following the recipe」ということができます。
followingには後に続くという意味もありますが、「〜に通り」という意味もあります。

「I just made it following the recipe」（ただレシピ通りに作っただけだよ）という風につかうことができますね。

ちなみに、料理をするというと英語では「cook」という単語を思い浮かべる人もいると思いますが、makeという単語も併せてよく使うので「makeでもOK」ということを覚えておきましょう。